Subtitles Forum Filmi Zadnji film?

Quote (jaszor @ 27.01.2008 @ 09:25:11):

Population 436 2006 5/10

Ko sem videl naslov v tej temi, sem za ta film slišal prvič. Kljub temu, da si ga ocenil dokaj slabo, se mi je naslov zdel zanimiv, zato sem pogledal kaj točno to je. Vsebina se mi je zdela potencialno zanimiva, malo me je skrbelo "straight to video" in bolj kot ne neznani igralci. Pa tako grozen ni bil. Sem pa pričakoval več grozljivih in strašljivih prizorov. Določene stvari bi lahko malo bolj razložili. Konec je predvidljiv, lahko pa bi ga izpeljali brez tiste nevihte, bi mi bilo bolj všeč. Film me je zelo spominjal na The Wicker Man z Nicholasom Cageom. Vas, polna norih ljudi. Ocena 6/10

The Brave One - Neustrašna (2007)

 Jodie Foster v eni svojih boljših vlog še enkrat pokaže, kako neverjetno fenomenalna igralka je. Tudi Terrence Howard ne zaostaja kaj dosti. Če filma še niste videli, si ga prosim oglejte! Navdušeni boste, to vam jamčim.

Ocena: 9/10

Dobro jutro maligna ćelijo (2004) - kratki film, črni humor.

Ne vem, kaj naj povem o njem. Za komentar si ga je treba najbrž večkrat ogledati, a nimam te moči. Lahko bi mu dal desetico, lahko enico, obakrat pa bi najbrž zadel.
Oglejte si ga, traja le 20 minut. Dvajset minut norosti.

Že dolgo nisem ponakladal v tej temi. Verjetno že kakšno leto dni ne. Vmes so mi bili najbolj všeč Children of Men, El Laberinto del Fauno, Zodiac in The Bourne Ultimatum, ki bi jim dal 10/10, Notes on a Scandal bi dal 9/10, še kakšno devetko sem zdaj pozabil, všeč pa so mi bili tudi tisti, ki sem jih sam prevedel (še najbolj Das Leben der Anderen, 9/10, pa tudi Starter for Ten, 8/10). No, za zadnja dva meseca se spomnim vseh, ki sem si jih ogledal. Decembra so to bili:

- Wind Chill (2007), nedorečena srhljivčica o mrzli noči študenta in študentke, ki se za božič vračata domov in obtičita v snegu - odlična igra Emily Blunt in glasba Clinta Mansella sta predobra za film s tako medlim scenarijem. Dal bi mu 5/10.

- Andreaskorset (2004), na TV, norveški triler o 30-letniku, ki v prometni nesreči postane invalid, potem pa ga v njegovi samotni podeželski hiši obišče navidez zelo ustrežljiv tujec. Klišejsko, ampak gledljivo. 6/10.

- druga sezona Dexterja, vrhunske TV serije. Popolnost te druge sezone zmanjšuje le nekaj neumnih potez narednika Doakesa v zadnjih delih - od policista s toliko izkušnjami ne bi pričakoval tolikšne neprevidnosti. Številčne ocene ne bi dal, ker gledam premalo serij (redno le kake tri-štiri, še to včasih z zamudami), da bi jih lahko primerjal med sabo.

- Ripley's Game (2002), priredba tretjega romana Patricie Highsmith iz serije o kriminalcu Tomu Ripleyju; samemu scenariju ni mogoče dosti očitati, je kar logičen in konsistenten, igralska zasedba je na nivoju (John Malkovich, Dougray Scott iz Razočaranih gospodinj, Ray Winstone, Lena Headey), vendar zgodba ni dovolj vznemirljiva, cel film je preveč vsakdanji, kot kakšna boljša TV kriminalka, a nič več. Prva priredba istega romana (Der Amerikanische Freund, 1977) se je menda manj natančno držala literarne predloge, zato pa je bila bolj primerna za film (no, Der Amerikanische Freund sem gledal, romana pa nisem bral). 7/10.    

- Ratatouille (2007), zabavna, simpatična, tehnično vrhunska, mogoče malo predolga risanka. 8/10.

- Hot Fuzz (2007), krasno posvetilo desetinam akcijskih kriminalk in angleškim serijam a la Umori na podeželju; ima pa film tudi očitne slabosti, kot je nekaj odvečnih prizorov, ki ga delajo predolgega (nič ne bi škodilo, če bi bila scenarista malo bolj asketska), in pa prevelika arbitrarnost glede tega, kdo izmed vaščanov je morilec in kdo ne; skratka, zgodba ima kar nekaj neprepričljivih elementov, čeprav je po drugi strani karakterizacija osrednjih dveh likov vrhunska. In da ne pozabim Cate Blanchett, ki za dve minuti vskoči v vlogo Janine in celotno svojo vlogico odigra samo z očmi, ker se drugega ne vidi. 8/10.

Januarja pa:

- Ne le dis a personne (2006), dobra francoska kriminalka o ženski, ki osem let velja za mrtvo, nato pa se vrne; potek zgodbe je najprej hudo nejasen in scenarist začne šele proti koncu odkrivati svoje prave karte. Večina vprašanj nazadnje najde odgovore, nekatere reči pa ostanejo tudi nerazjasnjene (ni izključeno, da sem bil premalo pozoren). 7/10.

- prvih deset (mogoče edinih deset) delov četrte sezone Desperate Housewives, v bistvu za sprostitev, čeprav sta bila zadnja dva dela vse prej kot sprostitev.   

- 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (2007), intenzivna drama o opravljanju prepovedanega splava v romunski "zlati dobi" (Zgodbe iz zlate dobe se menda imenuje projekt več romunskih režiserjev na temo življenja v času Ceausescuja, ta film pa je eden prvih iz tega projekta); pričakoval sem počasnejši in dolgočasnejši film, a je dovolj spretno posnet in dovolj dokumentaristično neposreden, da ves čas obdrži pozornost. Igralski vložki so vrhunski, fotografija in scenografija skrbno premišljeni (za razliko od prejšnjega romunskega festivalskega hita Moartea domnului Lazarescu, ki me je v tehničnem pogledu malo razočaral), je pa tudi nekaj motečih elementov: vtis, da za filmom ni neke globlje poante (da je film samo napol dokumentaren prikaz, kako mučno je bilo v 80-ih v Romuniji opravljati splav, in da je to vse, kar je), in pa trebuh ženske, ki v petem mesecu nosečnosti po mojem ne bi smel biti tako plosk. 9/10.

- Eastern Promises (2007), gangsterska kriminalka o skrivnostni povezavi med osirotelim dojenčkom in rusko mafijo v Londonu; šekspirjansko zasnovan film, v katerem prva dva prizora kot kak mehanizem sprožita vse nadaljnje dogajanje, vse pa se v zadnje pol ure zaokroži v imeniten konec. Res je, da nekateri liki tekom filma spremenijo svoje motivacije, ampak rekel bi, da jih v to prisilijo nepričakovani dogodki. Nekoliko me je zmotilo le slabo varovanje dojenčka v nekaterih prizorih, ko bi morda pričakoval boljše varovanje (podrobneje ne bom opisoval, da komu ne pokvarim ogleda), vendar to nevšečnost odtehtajo vrhunske igralske stvaritve Mortensena, Cassela in Muellerja-Stahla (Nikolaj Lužin, ki ga igra Mortensen, je sploh eden najbolj fascinantnih filmskih karakterjev zadnjih let; ne samo zaradi tiste rokoborbe v savni, ampak tudi zaradi krasne enigmatične replike, ki bi jo verjetno lahko interpretirali na 101 način: "How can I become king if king is still in place?"). Moram tudi reči, da me je v napovednikih in klipih zmotilo nekaj, kar sem imel za ponesrečen (in pretiran) ruski naglas, kakor tudi motiv reševanja otroka (ki je zadnje čase skoraj že kliše: Children of Men, L'Enfant, Shoot'Em Up itd.), ampak naglas postane sčasoma povsem prepričljiv, motiv otroka pa tudi dobi svoje mesto v odličnem klimaksu. Če čudovito simboličnega zadnjega kadra sploh ne omenjam. Mogoče se sliši bogokletno, ampak Cronenberg-Mortensen je naveza, vredna primerjave s Scorsesejem in De Nirom. Najprej A History of Violence in zdaj še Eastern Promises - Cronenbergu in Mortensenu sta zaporedoma uspeli dve vrhunski minimalistični gangsterski kriminalki. 10/10.

The Bucket List (2007) - Enostavno odličen film, v katerem blestita "stara mačkona" Jack Nicholson in Morgan Freeman.

Žalostna zgodba s humornimi vložki, ki te nasmejijo tudi do solz. 10/10

Soldier Blue - dobri stari western. Res star, a še vedno dober.

Pa se še jaz javim po dolgem cajtu...
Mesec Januar - ocena 1 - 5

Saw 4 +3
Auf anderen seite 4
Control 3
Ratcatcher 3
Before the devil know's you are dead +4
Over the edge -4
bon cop bad cop +3
Sorcerer +3
Land and freedom -4
The great debaters 3
i'm not there +3
nachtrit -3
metal a headbengers journey 4
Charlie wilson's war -4
Moon to -4
la noche de la girasoles 4
the hunting party +2
i.d. 3
Gone baby gone -4
Ghosts (2006)  -4
Eye in the sky (Gun chung)  2
No country for old man +4
Byousoku 5 centimeter 3
Aleksandra 2
Wer fruher stirbt ist langer tod 3
tat et kvinnen -3
Joshua (2007) +2
Home song stories 3
The warlords (Tau ming chong) 3
the deaths of ian stone 2
la mome -4
the nines 2
Coeurs 4
Petelinji zajtrk 3+
Sex and death 101 2+
Hairspray (2007) 3
A cry in the dark 4
He was a quiete man -3
Ruang rak noi nid mahasan +3
El camino de san diego 4
Rendition +3
Armin -3
Juno -4
Vratne lahve -4
Black irish +2
4 luni 3 saptami si 2 zile 4
O cheiro do ralo +2

A Clockwork Orange (1971) - Ocena: 7/10

Aliens vs. Predator: Requiem (2007)

Zgodba filma se lahko skrije proti prvemu delu. Vse skupaj izgleda nekako kot ostanki veliko boljših predhodnikov, kjer gre le za posebne efekte  in za obupan poskus vlečenja naftalinske tematike. Okej, filmu resda ne moremo očitati kakšnih večjih napak, saj ima zelo dobre efekte, presenetljivo dozo dramatizacije, dinamiko in dovolj akcije, da največji oboževalci ne bodo ostali na suhem. Toda to ni dovolj za uspeh kaj šele za primerjavo s predhodniki. Enostavno povedano, gre za film kjer si ne boste zapomnili prav noben človeški lik in film, kjer vam bo popolnoma vseeno kdo bo preživel kdo pa umrl. Pravzaprav gre za film, ki ga skorajda ne bi potrebovali.

Ocena 5/10

Flight of the Navigator - 6/10 

 

Quote:

Pa se še jaz javim po dolgem cajtu...

 

 

Pa te res ni bilo dolgo 

No Country for Old Men (2007)

Osem nominacij za oskarja, je potrebno reči še kaj več?! ....Film je skoraj nenavadno tih. Brez glasbe, brez odvečnih dialogov, brez noisea. A po drugi strani, ko pokne res pokne, in ko nekdo nekaj reče, nekaj pove. Vsi liki so dobro izdelani in njihove karakteristike se ohranjajo skozi zgodbo. Besede in celoten performans izraža njihovo vlogo v filmu. Igralska ekipa je seveda vrhunska. Vedno boljši Tommy Lee Jones odigra utrujenega šerifa, Javier Bardem killer sociopata, Josh Brolin pa (ne)srečnega "nikogar". In vsi trije so odlični. Nizanje teksaškega redneck podeželja je idilično, podobno kot je bratoma Coen uspelo v hladnejšem Fargu. In nasploh se zdi, da sta si filma zelo podobna. V praktično vseh elementih, tudi v sami zgodbi in motiviki. Kakor koli že, kot je že nekdo tukaj zapisal, film je po mojem okusu nekoliko precenjen.
Ocena 8/10

Hitman - Dober akcijski triler, razočaran sem edino nad izborom glavnega igralca. Ko sem izvedel, da bodo posneli film, sem si kot glavnega igralca predstavljal Jasona Stathama (iz filma The Transporter a.k.a. Prenašalec). Zdel se mi je najbolj primeren za to vlogo. Vendar me tudi Timothy Olyphant ni razočaral, ker je bil kos vlogi in jo tudi prepričljivo odigral. Edina zamera gre dolžini filma, ki bi lahko bil kakšnih 20 minut daljši. Materiala so zagotovo imeli. Od mene dobi oceno 7.

Man cheng jin dai huang jin jia - Curse of the Golden Flower  --- 8/10

Zelo dober film, všeč mi je njihova tradicija, tehnika in disciplina, v tem filmu pa vse to tudi vidite, še posebi njihov stil vojskovanja, enkratno.

Dobra zgodba, veliko skrivnosti in presenečenj.  Priporočam!

 

Quote (kocijan @ 28.01.2008 @ 16:37:28):

The Brave One - Neustrašna (2007) Jodie Foster v eni svojih boljših vlog še enkrat pokaže, kako neverjetno fenomenalna igralka je. Tudi Terrence Howard ne zaostaja kaj dosti. Če filma še niste videli, si ga prosim oglejte! Navdušeni boste, to vam jamčim. Ocena: 9/10

Se strinjam s tvojo oceno. Film ima res dobro zgodbo. 

Ker je iz meni neznanega razloga ocenjevanje in komentiranje tvojega podnapisa onemogočeno, te bom pohvalil kar tu. Super si prevedel! 

Saw IV (2007) - Ocena: 7/10

The Game (1997) - Ocena: 8,5/10 

Ratatouille (2007) - Ocena 9/10

The Golden Compass (2007) po trailerju in vsem, kar sem videl sem pričakoval dosti več od filma. Res je, da je to komaj začetek trilogije in da se prava zgodba šele razvija, a kaj ti ti dobra zgodba na sredini, če je pa že začetek bolj tak, tak. Ne vem, mene je po eni strani razočaral ta film

Ocena 5/10

Big Fish (2003) Dobra zgodba, dober film. Res lepa stvar za pogledat.

Ocena 9/10 

American Gangster -  10/10  --  za razliko od eLiSiIR-ja, je men tale film fenomenalen. Oba igralca sta odlično opravila svoji vlogi, kar je tudi za pričakovat od Denzela in Crowa. Film definitivno za pogledat.

In the Valley of Elah (2007)

Tommy Lee Jones je možakar po imenu Hank Deerfield. Nesrečni očka, ki ugotovi, da je njegov sin umrl med služenjem vojaškega roka. In pozor, sinko ni umrl v Iraku, sinko je umrl doma. In pozor še enkrat, niso ga ubili Iračani in teroristi, ubili so ga njegovi ljudje. Ubili so ga domačini. Morda kakšni roparji, ki so rabili mamila, morda kar njegovi sovojaki, ker jim je šel na živce. V bistvu pogumen film, ki nam pove, da so ameriški vojaki v največji nevarnosti na domačen terenu. Žal dolgočasen, premalo atraktiven in čisto nič svež film, saj močno spominja na film A Few Good Men.

Ocena 6,5/10

Michael Clayton (2007)

Michael Clayton je "čistilec", ali če hočete, tako imenovani »spin doktor« popularne odvetniške firme, kjer je treba vsake toliko časa popraviti napake. Jih skriti pod preprogo. V omaro. Ali če hočete, nekam tja, kjer se jih ne vidi. In MC je človek za tako delo. Človek na mestu. In potem poči. In to v glavi gospoda Arthurja Edensa (Tom Wilkinson), njegovega mentorja in še enega čistilca, ki se obrne proti firmi. Ki ga udari slaba vest in ki hoče obelodaniti, da je podjetje, ki ga bo zastopala njegova firma, krivo za rakaste bolnike.
Krasen film. Natančen, eleganten in tak, da se vas bo držal še dolgo po ogledu.

Ocena 8,5/10

The Holiday - 9/10. Priporočam za gledanje v dvoje v soboto zvečer.

Supergirl - 1/10. Živa groza, vstran vržen čas. Ed Wood je profič proti temu.

The Pursuit Of Happyness - 9/10. Težka tematika o revščini. Nenavadna vloga za Willa Smitha, ampak ji je presenetljivo kar dorasel.

Armageddon, Alien vs. Predator, 2 Fast 2 Furious, The Chronicles of Riddick: Unrated...

Cloverfield (2007)

Katastrofa od filma. Kot prvo film traja cca. 1h 10min in ves ta čas iščeš neko rdečo nit pa je ne najdeš. Eno urno gledanje tresajočega filma (saj naj bi film snemal igralec s prvega pogleda) mi je povzročilo glavobol. Edina svetla točka je tistih nekaj dobrih efektov, ki jih lahko vidite če imate srečo in se slika ne trese preveč.

3/10 

The Patriot (2000)

Benjamin Martin (Mel Gibson) je vdovec s sedmimi otroki, ki kmetuje na svojem posestvu. Preganjajo ga grehi, ki jih je zagrešil v vojni proti Francozom in Indijancem, zato se za ameriško neodvisnost ne želi boriti. Drugače misli njegov uporniški sin Gabriel (Heath Ledger) in gre v bitko. A ko Martinu požgejo hišo, sadistični polkovnik Tavington (Jason Isaacs) pa ubije enega od sinov, priseže maščevanje. Skupaj zbere svoje stare vojne tovariše in se poda v osebno vojno proti Britancem. Patriot je s produkcijskega stališča velik film. Zgodba, lokacije, bitke, ogromno statistov in odločanje o usodi naroda so označene z nalepko "epsko". Gibson kot vedno dela, kar zna najbolje - Pobesnelega Maxa igra na n-to potenco.
 
Ocena: 8/10

Mammoth  2/10

 

Sprašujem se, zakaj se sploh mučite s prevajanjem nizkoproračunskih filmov? Film je res beden do konca:/ 

Quote (Kalius @ 10.02.2008 @ 02:11:25):

Mammoth 2/10   Sprašujem se, zakaj se sploh mučite s prevajanjem nizkoproračunskih filmov? Film je res beden do konca:/

Nizkoproračunski še ne pomeni zanič,visokoproračunski še ne pomeni dober.

Včeraj sem si pogledal film Eastern Promises (2007) -  8/10 - Odličen film, zaradi katerega se bom še naprej izogibal ruski mafiji. ;)

I Am Legend - 5/10. Polomija, dolgočasno, tako visoka ocena le zaradi Willa Smitha (še sam nisem vedel, da ga tako cenim).

Lean On Me (1989) - Ocena: 9/10

The Big Bounce (2004) - Ocena: 5,5/10

Rise Of The Footsoldier (2007) - Ocena: 8/10 

Film za vse ljubitelje nogometnih navijačev. Kasneje se zgodba spreobrne v droge, mafijo, maščevanje in obupanost. Priporočam ogled. Film je posnet po resnični zgodbi. 

Exorcist: The Beginning (2004) - Ocena: 5/10 

Ocena 1 - 5
The King of Kong - doku o najtežji igrici vseh časov - in njenemu lovu na rekord. Kar nekaj realnih 40 letnih devičnikov je notri... 4
Persepolis - razočaranje. Zgodba preveč zaide v drugo stran  3
American Movie - ja, pa še en doku o čudakih. Tokrat snemajo film 3
Rocket Science - Indie kliše +2
Hitman - na nivoju igrice 2
Bongiorno notte - Lahko noč Aldo Moro. Brazilski 4 dni v Septembru je mnogo boljši. -3
La faute a Fidel - otroci proti komunizmu +2
We Own the Night - krimi na nivoju 4
Ploy - pričakovano, ampak ne ravno moja stvar -3
La doblure - Zabavno, kot francoska legenda Veber to zna. +3
Across the Universe - zvoki Beatlov ob genialnih slikah. Med vrhunci leta 4
Little Odessa - Še en Grayev (skupaj z We own the Night in The Yards bi lahko to bila neuradna triologija o ruski mafiji) film. Tudi ta zelo v redu 4
E tu Eles - ženska med tremi moškimi v zakotni Braziliji. +3
Strawberry Shortcakes - štiri ženske, štiri depresivni zgodbe. Japonci... +3
Sweeney Todd...- zelo težka naloga. Najboljši mjuzikl leta: Once, Across the Universe ali novo Burtonovo remek delo. Težko bo.. 4
Dedication - Indie kliše drugič 3
The Golden Compass - niti ne tako slabo, celo všečno +3
Ji Jie hao - Kitajski odgovor na korejski Brotherhood in War. Sigurno še bo veliko govora o tem filmu -4
Right at your Door - low budget. Zanimivo, ampak zelo pretirano. Teroristi prvič +3
Szuczki - Poljski film leta. +3
Day Night Day Night - mogoče malo preveč "artie". Teroristi drugič. -3
Voyna - Jet Li sinhroniziran v ruščino. (+ nekaj talcev, rusov in čečenov...) -4
Hvala za pogled pa čez kakšen teden spet.

Eastern Promises  10/10     Odličen film. Nazorni prizori umora orišejo krutost ruske mafije. Zgodba se iz enostavnega začetka razvije v prepleteno skupino dogodkov, ki te kot gledalca priklenejo na stol. Priporočam ogled filma, tisti s šibkejšim želodcem pa naj pri dveh prizorih malce priprejo oči.