|
||||||
 Pinned message by _ALIAS_.
Prošnje za (neprevedene) podnapise se po novem dodaja na seznam zaželjenih podnapisov, kjer obstaja tudi seznam podnapisov, katerih prevod je že najavljen: http://www.podnapisi.net/index.php/pprosnje/
 posted: 14.07.2006 @ 20:07:59 posted: 28.09.2005 @ 15:45:50 Ojla Za mojo tamalo (8let) sem nabavil filme herbi, vendar so brez podnapisov.... bi lahko kdo pogledal če ima le te? hvala Torej filmi so sledeči: Herbie.The.Love.Bug.1968.DVDRip.DivX-Stonefree.avi 1CD Herbie.Rides.Again.1974.DVDRip.XviD.avi 1 CD Herbie.-.(1980).Goes.Bananas.-.CD1.avi 2 CD
Najlepša hvala LP Boštjan posted: 28.09.2005 @ 19:31:47 http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/search?sJ=1&sS=1&sO=asc&sK=herbie
posted: 28.09.2005 @ 20:37:32 Hvala za to, vendar sem to funkcijo že uporabil in pobral podnapis za film Herbie.Goes.To.Monte.Carlo.-.CD1 in 2, za film Herbie go bananas rabim podnapis za 2 cd, tu je samo za en CD, za ostala dva pa jih ni tukaj. Hvala LPB
posted: 28.09.2005 @ 20:47:44 Če so podnapisi za 1CD ti pa imaš film na 2CD-jih ali obratno si preberi med članki, članek o(ra)združevanju podnapisov ter sinhronizaciji. Ne škodi, če prej malo pobrskaš med stvarmi :). [ This message was edited by plaz on 09-28-2005 20:49:08 ] posted: 28.09.2005 @ 21:09:58 FAntje Ok, mislim da smo malo zgrešili bistvo... ni problem pri spreminjanju podnapisov iz 1CD na 2 cd-ja ter sinhronizacijo le teh. Večji problem se mi zdi, ker še nimam podnapisov za ostala dva filma... LPB posted: 28.09.2005 @ 22:06:24 Kdaj bojo podnapisi za film Cinderella Man....?
posted: 28.09.2005 @ 23:29:57 Želel bi, da nekdo prevede novo "grozljivko" The Devild rejects 2005 !
lp edy posted: 29.09.2005 @ 12:39:31 Jaz bi pa podnapise za film Dark water 2005...Bi kdo želel prevest? Hvala,
posted: 30.09.2005 @ 11:49:34 Prosil bi za podnapise, za ta film 36 Quai des Orfèvres (2004)!
Ogledal sem si trailer in mi je zelo dober film!
Oglejte si http://www.imdb.com/title/tt0390808/
Igrajo:Daniel Auteuil , Gérard Depardieu , André Dussollier,....!!!
Hvala prevajalcu že v naprej! posted: 01.10.2005 @ 16:58:42 pondapise za Land Of The Dead dvdrip Four brothers dvdscr
posted: 02.10.2005 @ 10:12:14 Prosil bi za: [req] Deuce Bigalow: European gigolo [2005] posted: 02.10.2005 @ 21:45:26 Prosim za podnapise: [req] Anthony Zimmer (2005). [ This message was edited by MIRAN_K on 10-02-2005 21:47:00 ] posted: 02.10.2005 @ 23:40:57 Živjo ali bi lahko kdo prevedel filme od Cheech And Chong.Tudi sam jih bom začel prevajati samo prosim če jih začne še kdo da bodo hitreje prevedeni vsi filmi od njiju.LP posted: 03.10.2005 @ 22:16:11 Jaz bi pa prosil za podnapise [req] What the Bleep Do We Know! (2004) posted: 05.10.2005 @ 02:21:32 Prosil bi za slovenske podnapise za naslednje filme (no tudi CRO ali ENG bi bili dobri, vsaj nekaj): - Quo Vadis (1951) - 4CD, original v anglescini, trenutno obstajajo samo za poljsko verzijo Quo Vadis? (2001) na enemu in dveh CDjih, - A Day Without A Mexican (2004) - 1CD, - Where's The Party Yaar? (2004) - 1CD. [ This message was edited by damokr on 10-05-2005 02:26:06 ] posted: 05.10.2005 @ 23:25:04 živjo oglašam se z naslednjo prošno, rad bi mel podanpise za naslednje filme, so vsi dvd rip in novi 20005. Seven Swords kitajski film ac3 Barbie And The Magic Of Pegasus 3 D neki za neš male punčare Dominion Prequel To The Exorcist dvdrip ac3 Four Brothers dvdscr HLS Saving Face dvdrip 2004 The Devils Rejects to bi blo pa fajn da so podnapisi kar hitro ker sem vidu odlomk je dobra zadeva vidit in na imdb je dobil dobro oceno. Drugač gledam samo filme dvdrip ali dvdscr in z dobro oceno ljudstva. lp [ This message was edited by MIRAN_K on 10-06-2005 14:19:52 ] posted: 07.10.2005 @ 10:47:10 Zdravo, prosim za slovenski ali angleski podnapis za: [req] Mike Bassett: England Manager Tnx posted: 08.10.2005 @ 14:37:33 A bi se dalo komu priredit ali na novo prevest podnapise za release: "Cinderella.1950.DVDRip.XviD-SAPHiRE" posted: 08.10.2005 @ 23:40:59 Zdravo. Jest bi prosu če ima kdo english podnapise za film Sivi kamijon crvene boje. Če ga je kdo snel iz FB jih ima, sej bi jih sam ampak stran ne dela, oz dela ampak se ne da dobit dol zaredi težav katere trenutno imajo. Hvala posted: 09.10.2005 @ 09:19:31 Prosu bi oz. če jih kdo že ma za naslednje podnapise filmov ( seveda slo. podnapise) : Double zero Brice de Nice Charlie and the chocolate factory Sivi kamion crvene boje Dark Water 2005 J´Me Sens Pas Belle Sky High Cinderella men Hvala posted: 09.10.2005 @ 09:40:16 Vsaj za Čarlija in Pepelko imaš slovenska prevoda na strani. Mogoče pa še kaj. Pogledati je treba med podnapise. L.p. posted: 09.10.2005 @ 14:56:09 pozdravljeni ! rabil bi slo podnapise za film: [req]Today.You.Die.2005.DVDRip.XviD posted: 09.10.2005 @ 18:12:05 živjo !! oglašam se z naslednjo prošno, rad bi mel podanpise za film sky high 2005 posted: 09.10.2005 @ 20:56:27 Rabil bi slovenski prevod filma: It´s All Gone Pete Tong (2004) posted: 11.10.2005 @ 11:36:50 Pozdravljeni! Prosil bi za slovenski prevod naslednjega filma: [req] The.Island.of.Dr. Moreau.1996.DVDivx Prevajalcu vnaprej hvala Lp posted: 13.10.2005 @ 10:29:10 The.Myth.2005.DVDscr.xvid (2CD) ENG.srt. dodal na stran Tnx posted: 13.10.2005 @ 19:21:38 A ima kdo podnapise (ang., slo., hr.,...) za Mysterious Skin? posted: 14.10.2005 @ 11:13:04 Upam, da bo kdo našel čas in prevedel spodaj navedena filma: - [req] Barefoot 2005 - [req] Mansquito 2005 Pripomba: Ne vem za kaj zahtevate spredaj [req], ali ne bi bilo lepše izbrati katero izmed slovenskih besed. Tako ali tako je že preveč tujk v našem prostoru, poglejte samo vzdevke. Sam bi dovolil samo vzdevke sestavljene iz slovenske abecede. Kje je naša narodna zavest ? Seveda je to odločitev vsakega posameznika (kot naprimer odločitev za plemenito dejanje ali pa povzročanje zla), ki razkriva njegove "duhovne razsežnosti" . posted: 14.10.2005 @ 17:17:11 Rabo bi slovenske podnapise za film D.E.B.S.(2005)[Action]! Mislim da še ni slovenskih podnapisov, tak da "prevajalci" akcija!! Tnx posted: 14.10.2005 @ 17:27:24
| ||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote (balrog @ 14.10.2005 @ 17:17:11):
