Subtitles Forum Serije Lost

Subtitles



Language:


    


Lost
kaj mislite o seriji
Search keywords in this topic: Search


 posted: 30.09.2005 @ 00:08:40
LOST pomoje še ni bila na zgoraj naštetih kanalih, sem skoraj prepričan in so bile to le buče tvojega kolega ...
 posted: 30.09.2005 @ 11:36:13
Vem sam to, da Lost vrtijo na POP TV ob pondelkih zvečer, do zdaj so zavrtel mislm da ene 4 epizode prve sezone.
 posted: 30.09.2005 @ 12:32:31
Quote (BorgKing @ 30.09.2005 @ 00:08:40):
LOST pomoje še ni bila na zgoraj naštetih kanalih, sem skoraj prepričan in so bile to le buče tvojega kolega ...

To sem tudi jaz povedal(nisem bil pa siguren)  hvala za odgovor
 posted: 30.09.2005 @ 14:41:47
Quote (Maxwell @ 29.09.2005 @ 21:14:48):
Vsem, ki mi pošiljate zasebna sporočila za podnapise Lost prve sezone, prirejene za HDTV rip:

Podnapise si lahko snamete na tem naslovu:



LP,

Maxwell


 

Hvala. 

 posted: 30.09.2005 @ 15:22:57
Quote (katja1a @ 28.09.2005 @ 13:06:32):

Pa če bi bilo samo 24 delov, bi mela lepo na dveh dvd-jih, tako pa pride na tri.


Jaz sem si pa 13 del razrezal na polovico, pa sem dal prvi del na 1. dvd, drugi del pa na 2. dvd, tko da mi pride vse skupaj na 2 dvd-ja. :)
 posted: 30.09.2005 @ 15:47:39
Je že boljše, da bi mel en del na DL DVD drug pa na SL DVD :).
 posted: 30.09.2005 @ 15:57:40
Sej e dodatkov nabralo tolk, da je že tretji dvd bil skor poln. :)
 posted: 30.09.2005 @ 16:18:49
Quote (Rekrut @ 30.09.2005 @ 15:57:40):
Sej e dodatkov nabralo tolk, da je že tretji dvd bil skor poln. :)

Aja, kaj pa si poj dal vse gor?

PS. bi bil kdo tok prjazn pa bi mi zrihtal podnapise za destination lost?

[ This message was edited by losharold on 09-30-2005 16:19:36 ]
 posted: 30.09.2005 @ 17:55:27
DVD extras.
 posted: 30.09.2005 @ 18:44:14

Ali že kdo prevaja 2. sezono? Če ne, se bom jaz javil za to.

Lp, Matej 

 posted: 30.09.2005 @ 18:53:12
Quote (zeeero @ 30.09.2005 @ 18:44:14):

Ali že kdo prevaja 2. sezono? Če ne, se bom jaz javil za to.

Lp, Matej


Jaz te ne bom oviral:D pa nihčer drug tut ne, pomojem. Ej zeero a bi se ti dal prevest destination lost?
 posted: 01.10.2005 @ 12:56:23
Me lahko kdo ki prevaja serijo lost kontaktira na PM (predvsem  zeeero če imaš čas) lp
 posted: 01.10.2005 @ 18:13:10
če kdo hoče lah začne prevajat drugi del ker sm jz preveč zaposlen s šolskimi obveznostimi, tko da ne bom mogu.
 posted: 02.10.2005 @ 00:13:49

Wow! Serijo sem začel gledat kak teden nazaj. Vsi so jo hvalil, tko da sem reku no pa gremo probat :)

Kaj naj rečem... v petih dneh sem pogledal celotno sezono. Serija je fantastična! Vsak del me je tok not potegnu da ni res. In vsak del se tako konča, dakomaj čakaš na naslednjega :)

Zdle mam že par ur prou abstinenčno krizo, ker tok "počas" downloada prvi dve oddaji v novi sezoni :)

Moj favourite lik je John Locke :)

 

edit: sam še 18 minut downlaoda do prve oddaje... jupiii :D 


[ This message was edited by CoreySteel on 10-02-2005 00:14:34 ]
 posted: 02.10.2005 @ 01:52:06
Ok pogledu sm prvi del... in vse kar loh rečm je... WTF?!?!
 posted: 02.10.2005 @ 10:13:53

Locke je itak car. :)

Meni še je osebno ful v redu lik Sayid, najbolj na živce pa mi je šel Boone.

Sem pogledal 2.del in napoved za 3.del, ki zgleda, da bo bomba!! :D

LP 

 posted: 02.10.2005 @ 10:31:53
Quote (N|ghTMaR3 @ 02.10.2005 @ 10:13:53):

Locke je itak car. :)

Meni še je osebno ful v redu lik Sayid, najbolj na živce pa mi je šel Boone.

Sem pogledal 2.del in napoved za 3.del, ki zgleda, da bo bomba!! :D

LP


No sedaj ga niveč tko, da se ne sekirat:P hehe.. Lock je res car, model je spakirov 40 nožev za sabo:P to cenm an!
 posted: 02.10.2005 @ 11:16:37

Sawyer je najača faca!

BTW: A se je že kdo lotu prevajanaj drugega dela. 


[ This message was edited by Rekrut on 10-02-2005 11:18:07 ]
 posted: 02.10.2005 @ 11:53:54

Men je Sawyer tut najbolj všeč, čeprav se z drugimi ne zastopi preveč.

Pa Charlie je zelo v redu. No, sej so vsi nekaj posebnega. 

 posted: 02.10.2005 @ 16:09:48
15.del popravljen in uploadan.
 posted: 02.10.2005 @ 17:07:50

Ja Sayid je kul, Boone je šel tudi meni na jetra, še najbolj mi gre pa Charlie :S

Tretji del bo kot kaže res hud... Kdor še ni gledal naj ne bere naprej!

 

 Kokr je napovednik pokazal, bojo Jin, Sawyer pa Michael našl preživeli iz tadruzga dela letala, se prav tiste iz "repa" letala.

Pa te na koncu ko so mel neko "orožje" pa napadal Jina so pomoje "bolni"... tist k je tut una francozinja omenjala... Uf... kdaj bo nasledn del! :)

 

 posted: 02.10.2005 @ 17:46:01

nasledn del bo 5.10.  ;) drgač se mi pa zdi da bo tole iz dela v del bolš

 posted: 02.10.2005 @ 19:56:57
a prevaja zdj kdo drug del al ne???

 posted: 02.10.2005 @ 21:19:26

Quote (EKARDELJ @ 02.10.2005 @ 17:46:01):

nasledn del bo 5.10. ;) drgač se mi pa zdi da bo tole iz dela v del bolš


 

Vem kardelj ;) To je blo sam tko... retorično vprašanje zaradi nestrpnosti ;)

 

Če nihče ne prevaja, bi se morda jest loh pomatral... 

 posted: 02.10.2005 @ 21:32:26
A kdo zj prevaja, ker kar hrepenim da si pogledam 2 del... nj pove, ker če bom dolg čakov, se bom prov sam lotu, čeprov nimam cajta!!
 posted: 02.10.2005 @ 23:12:34
Sem kontaktiral zeeerota... Če ne bo mel časa prevest bom jaz. Imam časa na pretek.
 posted: 03.10.2005 @ 06:09:53
Quote (CoreySteel @ 02.10.2005 @ 23:12:34):
Sem kontaktiral zeeerota... Če ne bo mel časa prevest bom jaz. Imam časa na pretek.

Potem pa veselo na delo:D
 posted: 03.10.2005 @ 12:00:22
Quote (CoreySteel @ 02.10.2005 @ 21:19:26):

Quote (EKARDELJ @ 02.10.2005 @ 17:46:01):

nasledn del bo 5.10. ;) drgač se mi pa zdi da bo tole iz dela v del bolš


Vem kardelj ;) To je blo sam tko... retorično vprašanje zaradi nestrpnosti ;)

Če nihče ne prevaja, bi se morda jest loh pomatral...



sj to sm bl napisu tko, za vsak slučaj, če slučajno še kdo ne ve
 posted: 03.10.2005 @ 16:50:27

No, če ne bo zeeero, pa daj kar ti CoreySteel. Poznam tvoje delo in vem, da je hudo blizu popolnosti.

LP 

 posted: 03.10.2005 @ 17:08:16

Je že preveden. Zeeero je začel prevajat en film, tko da predvidevam nima namena Losta...

Še mal pregledam prevod pa uploadam.


Select a folder to view files inside it.