|
||||||
 Pinned message by plaz.Zaradi lažjega pregleda, bi prosil le naslednje. PRAVILA: Vse linke vstavite v tekst, da ne bo link razpotegnjen čez celo stran. lp PRIMER: 1. Vedno najprej ročno primerjajte, enakost podnapisov  posted: 07.09.2005 @ 16:46:11 posted: 13.06.2007 @ 14:30:57 posted: 14.06.2007 @ 00:03:36 Nisem videl plazovega sporočila (a tega se ne da popravit?). Kar izbrišite ta odgovor prosim. EDIT by plaz: Bom kar pustil to sporočilo. Če ne je večja možnost, da se pojavi tisti hrošč z manjkajočo stranjo. [ This message was edited by plaz on 06-14-2007 00:12:51 ] posted: 14.06.2007 @ 15:24:17
Upam, da pišem v pravo temo. Tale podnapis sigurno ni za Premonition 2007. Za kateri film je, pa ne vem. posted: 16.06.2007 @ 14:52:27
Urejeno, hvala. posted: 19.06.2007 @ 21:25:23 posted: 19.06.2007 @ 21:50:51 posted: 24.06.2007 @ 12:56:37 posted: 15.07.2007 @ 23:08:22
Dober večer. Prosil bi, če odstranite vse moje stare podnapise za Star Trek The Next Generation (iskalnik najde vse): http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/search?tbsl=1&sK=star+trek+the+next+generation&sJ=1&sY=&submit=I%C5%A1%C4%8Di Poslal sem namreč datoteko s celotno prvo sezono s popravljenimi in urejenimi podnapisi. Ker ne bi rad povzročil totalne zmede in da se ne bi razširjali "slabi" podnapisi, bi prosil, če stare podnapise, ki sem jih naložil (v bistvu so samo moji v slovenščini, tako da ne morete zgrešiti), pobrišete. posted: 16.07.2007 @ 21:10:52
^ sem ti odobrila popravek za 1. sezono, ampak tistih starih še nisem zbrisala. Če se izbrišejo, boš namreč lahko izgubil ful točk, ker so vsi avtorski. Če bi rad točke obdržal, naloži vsakega
posebej. Če ti je pa zanje vseeno, bomo pač brisali.
posted: 16.07.2007 @ 21:23:38
V bistvu sem mislil že malo vnaprej in označil komplet podnapisov z avtorskimi. Tako bi se, po moje, število točk ohranilo, če bi stare kar pobrisalo.
posted: 16.07.2007 @ 21:45:46
Ne vem, ampak po moje bi ti celo sezono štelo kot samo en podnapis in bi torej zgubil točke za 25 avtorskih podnapisov. Nisem pa prepričana.
posted: 16.07.2007 @ 22:59:31
Točke se seštevajo za vsak .zip posebej. 
posted: 16.07.2007 @ 23:01:46
Se pravi, če se naloži komplet podnapisov za sezono, se dobi točke samo za en podnapis? To je pa precej čudno (nepravilno).
posted: 17.07.2007 @ 01:17:27
Vendar tako pač je. posted: 17.07.2007 @ 07:38:56 Tako žal je. Problem pri paketih podnapisov, kjer se notri nahaja celotna sezona je v tem, da ni mogoče oceniti, koliko je notri res avtorskih podnapisov. Malo je primerov, ko
gre res za enega prevajalca, ki prevede vseh dvajset in več epizod. Podobno je, če bi se samo preštevalo, koliko ima posamezna stisnjena datoteka v sebi datotek, bi podnapise, ki vsebujejo različico
za dva ali celo več CDjev obračunalo kot več avtorskih prevodov. Avtomatika torej na žalost odpade.
Če kaj, bi se morda lahko dodalo v bazi en nov podatek, ki bi povedal, za koriko podnapisov gre, vnesel bi ga pa uporabnik, ki bi podnapise naložil. Četudi bi se recimo zadeva aktivirala le pri TV serijah, bi to po mojem mnanju pomenilo kar precej dodatnega dela in preverjanja za urednike, sploh, če uporabniki ne bi zadeve vnašali korektno. Podnapise se lahko tudi razdruži, tako, da iz celotne sezone podnapis razbijem na X podnapisov. Zaenkrat to deluje le na poenostavljeni strani, če si urednik. Bom jih razdružil, potem pa naloži še celotno sezono gor, lahko pa jo tudi jaz, ko pa pridem domov, lahko popravim in namesto sebe, kot pošiljatelja določim tebe. Vendar to lahko popravim potem šele v soboto, bolje da pošlješ sam, pa bo kar najhitreje vse urejeno. Hvala in lep dan posted: 17.07.2007 @ 09:13:26 Vse sem pobrisal, potem pa ta tvoj paket podnapisov razbil na posamezne epizode (razen prvi dve, ki sta skupaj). Ker je "razbijalec" podnapisa deloval nekoliko čudno in poleg posameznih podnapisov
naredil še kar lepo število duhov, ki v sebi niso imeli ničesar, sem enega od prej teh "duhov" uporabil za to, da sem naložil celoten paket podnapisov kar direktno pod tvoje ime. Mislim, da je sedaj
vse OK, prosil bi, če lahko preveriš, sam sem sicer preveril, ampak na tej zanikrni GPRS liniji je vse skupaj bolj, khm, zanikrno. [ This message was edited by Tarzan on 07-17-2007 09:20:13 ] posted: 17.07.2007 @ 09:45:57
Štima. Hvala lepa.
posted: 25.07.2007 @ 11:59:57
Ti
podnapisi so potrojeni.
posted: 25.07.2007 @ 13:59:25 posted: 03.08.2007 @ 15:55:49
Ti
podnapisi so podvojeni.
posted: 07.08.2007 @ 23:57:24
Vse zgoraj urejeno - hvala vsem :). posted: 09.08.2007 @ 01:04:21 posted: 09.08.2007 @ 10:55:47 http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=239511 - ta je identičen že poslanemu. Edit by plaz: Urejeno. Hvala! =) [ This message was edited by plaz on 08-09-2007 11:05:24 ] posted: 19.08.2007 @ 01:01:00 | ||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote (kukoleli @ 13.06.2007 @ 14:27:49):
