Subtitles Forum O strani Podnapisi.NET Prijavite dvojni podnapis oz. ovitek

Quote (losharold @ 28.03.2005 @ 20:39:03):

Quote (ovcjak @ 28.03.2005 @ 18:56:04): Quote (losharold @ 28.03.2005 @ 14:01:49): Quote (ovcjak @ 28.03.2005 @ 13:38:24): Quote (losharold @ 27.03.2005 @ 19:05:59): Ja čist navadn...mogoče je pa prevajal za lastno uporabo zj je pa sem pršu pa jih je dal gor! Ja ga pa praš an če te zanima... Ka ti kr nonstop neki nabijaš? Matr si gojc, ka pa ti nabijam? Sam reku sem da je mogoče prevajal za lastno uporabi pa ni do sedaj nikamor uploadal podnapisov, zj jih je pa dal na našo stran! In ka zj teb ni jasn???? Sem mel pač slab dan. Se opravičujem. Nisem nč slabga mislu. Braz zamere! Sj kul sam ustrašu sem se, da sem se ti kj zameru k se mi zdiš tak vredi...

No, no, da ne bo kdo ljubosumen

Zbrisano.

Nisem vedel, pod katero temo naj vpišem. Zmotil sem se pri filmu Hitch. Podnapisi so za film Hitch (2005), jaz pa sem jih poslal pod film The, Hitch (2004). Prosim, če lahko podnapise nastavite pod ta novi film, torej Hitch (2005), kjer igra Will Smith. Se opravičujem in se že v naprej zahvaljujem.

Quote (Zlikovec @ 01.04.2005 @ 18:33:21):

Battle Of Britain

Uštiman!!!!

Pod Super size me (ovitki) se je znašel od The Stepford Wifes
KLIK

Moj in podnapis od atastrumfa sta enaka, jaz sem tudi naresil to kar je on napisal pod opombe, le da sem bil malo hitrejši. LINK

Hm. Res je, da si bil pred njim, vendar so opazni časovni zamiki in to 0.060s. Še vedno sem v videli ali naj jih zavrnem ali ne. Nekaj časa naj bodo še na strani pa se bom potem odločil. Lahko jih sam primerjaš te AtaStrumf podnapise pa povej kako se kaj obnesejo. Če res ni razlike potem jih zavrnem. Bi pa prosil, če mi boš povedal po resnici.
 Torej povej mi kako se obnesejo pa bom potem storil kar je treba.

Ok, ker ni nobene pametnejše teme, bom napisal kar sem.
Problem je glede serije "Revelations" (2005)

Kot prvo, tedva podnapisa, ki sta uploadana na stran (spodaj na spisku poljski in portugalski), sta za serijo Revelations (2005) in ne Revelations (2002) KLIK
Revelations (2005) je v bazi, ampak ni definiran kot serija, se pravi, se ne da izbrati za katero sezono in/ali epizodo gre.
Mam pa slovenske in angleške podnapise za prvo epizodo, katere bi rad uploadal.
Še imdb link, če se slučajno rabi KLIK
Res pa je, da nevem kok delov bo te serije pa da mogoče zarat tega ni definirana kot serija? No, naj en od pristojnih malo preveri
No. na TV Tome kaže kot da so sam tri. Verjetno bo držalo.

LP

The Grudge. Za verzijo brutus so kar trije isti. KLIK

Aha

A jest sem pa predolgo napisal in se ne da nbenmu brat?

Quote:

Revelations (2002) [Sezona: 1 Epizoda: 1]  Podrobnosti: 1 CD, FPS: 23,976, SubRip, Pošiljatelj: miskon Release: / 17.04.2005 @ 10:20:18 Revelations (2002) [Sezona: 1 Epizoda: 1]  Podrobnosti: 1 CD, FPS: N/A, MicroDVD, Pošiljatelj: miskon Release: / 17.04.2005 @ 21:50:45

Tedva podnapisa ne sodita kjer sta, ampak pod "Revelations" (2005)

Quote:

11 x 14 (1977)  Podrobnosti: 1 CD, FPS: 25, SubRip, Pošiljatelj: miskon Release: 11:14 (2003) 27.04.2005 @ 22:42:35

Te podnapisi ne sodijo sem kjer so, ampak pod 11:14 (2003) .
Glede na to, da je miskon tak "veteran" pri pošiljanju podnapisov, dela kr precej napak

Aha, no sej v releasu piše da gre za 11:14 (2003) naložen je pa pod 11 x 14 (1977)...
Sploh pa so identični kot tisti ki so že gor pod pravo verzijo, tko da se loh itak izbrišejo.

Urejeno.
L.p.

Quote (CoreySteel @ 01.05.2005 @ 02:02:07):

Aha, no sej v releasu piše da gre za 11:14 (2003) naložen je pa pod 11 x 14 (1977)... Sploh pa so identični kot tisti ki so že gor pod pravo verzijo, tko da se loh itak izbrišejo.

Tudi sam se m kasneje ugotovil da so že naloženi,samo ko sem pa iskal jih iskalnik ni našel.
Sedaj vem ,da iskalnik še vedno ne najde filme pod imenom s številkami.

Quote (CoreySteel @ 24.04.2005 @ 20:25:12):

A jest sem pa predolgo napisal in se ne da nbenmu brat? Quote: Revelations (2002) [Sezona: 1 Epizoda: 1]  Podrobnosti: 1 CD, FPS: 23,976, SubRip, Pošiljatelj: miskon Release: / 17.04.2005 @ 10:20:18 Revelations (2002) [Sezona: 1 Epizoda: 1]  Podrobnosti: 1 CD, FPS: N/A, MicroDVD, Pošiljatelj: miskon Release: / 17.04.2005 @ 21:50:45 Tedva podnapisa ne sodita kjer sta, ampak pod "Revelations" (2005)

Te podnapise sem naložil tako kot si ti napisal toda urednik jih je spremenil v to letnico tako ,da to ni moja krivda.

Danes sem poslau češke podnapise za serijo x files pa sem napačen jezik naštimu, bi lahko to popravl:

http://www.podnapisi.net/index.php?module=ppodnapisi&mode=search&sJ=2&sS=1&sO=asc&sM=0&sA=0&sK=x+files&page=7

Evo teli trije podnapisi so češki ne angleški.

Mmm kaj lahko kdo od adminov al moderatorov al kdo TUKAJ pogleda, če vse štima, toti tip je baje v tri različne jezike prevajal, kaj to je res vse?

Quote (mcmcmc @ 10.05.2005 @ 00:25:02):

Mmm kaj lahko kdo od adminov al moderatorov al kdo TUKAJ pogleda, če vse štima, toti tip je baje v tri različne jezike prevajal, kaj to je res vse?

Zgleda da je poliglod...hehe

Tukaj sta dva in dva ista podnapisa in sicer TOTI pa TOTI in pa TOTI pa TOTI :)

Quote (mcmcmc @ 13.05.2005 @ 02:00:42):

Tukaj sta dva in dva ista podnapisa in sicer TOTI pa TOTI in pa TOTI pa TOTI :)

Urejeno .

Podnapisi (ang) za film Shin seiki evangelion (1995) majo 23,976 FPS, vseh 26 epizod.

R

Quote (BELSAK @ 18.05.2005 @ 19:56:56):

Podnapisi (ang) za film Shin seiki evangelion (1995) majo 23,976 FPS, vseh 26 epizod.

Bom popravil, drugič pa malo bolj pazi , saj je pri popravljanju serij več dela kot pri filmih.

lp
plaz

P.S. Urejeno!

Quote (plaz @ 18.05.2005 @ 20:18:47):

R Quote (BELSAK @ 18.05.2005 @ 19:56:56): Podnapisi (ang) za film Shin seiki evangelion (1995) majo 23,976 FPS, vseh 26 epizod. Bom popravil, drugič pa malo bolj pazi , saj je pri popravljanju serij več dela kot pri filmih. lp plaz P.S. Urejeno!

jaz se nisem zmotu oprosti, tokrat nisem biu jaz.

Monty Python and the Holy Grail (1975)

Podnapisi so SubRip ne MicroDVD
FPS: 24.000