|
||||||||||||||||||||
|
posted: 27.03.2007 @ 10:15:37
Prevajam 24 sezona 6, epizoda 5.
posted: 27.03.2007 @ 10:17:47 Sej do sedmega dela je že prevedeno
posted: 27.03.2007 @ 11:00:13
Hvala za opozorilo, LapD  . Torej prevajam 24 sezona 6, epizoda 8.
posted: 27.03.2007 @ 12:18:05
too!  posted: 27.03.2007 @ 23:17:08
Prevajam 21. del serije Prison Break.
posted: 27.03.2007 @ 23:29:48
Hec. Lepo, lepo eLiSiR. Sam pa sem se odločil, ker me je neznansko vabila želja, da se vrnem k ALIAS. :P Prevajam 17. (zadnji) del 5. sezone ALIAS. Trenutno sem na 47%. posted: 28.03.2007 @ 00:07:23
I take that back! :P So že prevedeni in naloženi, prevedla pa sta Aleš in Brigita. Je boljše tako, pri teh tekočih serijah je ful pritiska k usi čakajo na sube. Mogoče se v bodoče spravim prevajat kak del serije, ki je že mim. :) posted: 28.03.2007 @ 14:38:03
Prevedeno. posted: 28.03.2007 @ 17:24:23
Prevajam Seinfeld 210
posted: 29.03.2007 @ 15:10:55
lost čaka na odobritev!
posted: 29.03.2007 @ 16:51:27
Prevajam 24 S06 E09, in naprej.
posted: 01.04.2007 @ 16:35:50
Naložil 24 s06e10, čaka na potrditev. [ This message was edited by teacs on 04-01-2007 16:40:31 ] posted: 01.04.2007 @ 23:32:27
Prevajam Dark Ride, sem na 50%.
posted: 05.04.2007 @ 09:05:19
Prevajam The Black Donnellys S01E06. posted: 05.04.2007 @ 15:47:17
Prevajam Seinfeld 211
posted: 05.04.2007 @ 16:38:59
Prevajam: Lost S03E15
posted: 05.04.2007 @ 19:46:20
Čaka na odobritev :) Obe verziji :) posted: 12.04.2007 @ 16:41:50
Prevajam: Lost S03E16
posted: 13.04.2007 @ 11:17:16 Popravek na prejšnji post... (pri edit mi je javilo napako, da se moram prijavit, čeprav sem bil) Prevajati sem pričel 4400, The, sezona 3, epizoda 0 - posebni del pred sezono. Vrzija: The 4400-Special Unlocking The Secrets-HDTV.XviD-TBS VO.srt File size: 331.519.016 bytes Upam, da kdo prevaja sezono 2, ker se mi ne zdi smiselno nalgati prej sezone 3, če še druga ni prevedana. Kdaj bo, vam ne morem obljubiti, ker je preveč dejavnikov.
P.S.: kako se odjavim prevajanja 1 epizode? Saj ne, da je ne bi hotel prevesti, samo tako lahko damo komu drugemu možnost dokler prevajam epizodo 0. [ This message was edited by Rovar on 04-13-2007 11:25:42 ] posted: 13.04.2007 @ 13:16:21
@Rovar zakaj se pa raje pol sam ne lotiš druge sezone, kakor začeti tretjo? Ker če je že prva sezona "pod streho", bi bilo smiselno nadaljevat tam kjer se je končalo prevajanje ali? No saj prevajaj
kar ti hočeš, to je bil le moj predlog.
posted: 13.04.2007 @ 18:16:58
Čaka na odobritev :) posted: 13.04.2007 @ 23:30:14
Zato, ker sem si mislil malo več časa vzet za te prevode in sem upal, da bo kdo drug nadaljeval sezono 2. Ko bi jo ta končal, bi že lepo imeli szoni 3 nared.
posted: 15.04.2007 @ 17:46:30
Prevajam 24 s06 e14. posted: 17.04.2007 @ 16:27:02
Prevajam prvi del serije Drive. posted: 17.04.2007 @ 22:25:51
Prevedeno. posted: 18.04.2007 @ 12:18:37
Prevajam 24 S06 E15.
posted: 19.04.2007 @ 10:37:22
Končano. posted: 19.04.2007 @ 13:57:57
Prevajam: Lost S03E17
posted: 19.04.2007 @ 17:36:42
Čaka na odobritev :) posted: 19.04.2007 @ 17:50:06
Drive 2. del imam še par vrstic, tako da bo danes bolj zvečer ali pa najkasneje jutri :)
[ This message was edited by SikSan on 04-19-2007 17:50:32 ] | ||||||||||||||||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote (mapeto @ 27.03.2007 @ 11:00:13):
