Subtitles Forum Serije Trenutno se prevaja

Subtitles

Language:
    

21 pages«<1213141516>»

Trenutno se prevaja
...serije...
Search keywords in this topic: Search


 SikSan
 posted: 19.04.2007 @ 22:18:56

Quote (SikSan @ 19.04.2007 @ 17:50:06):
Drive 2. del imam še par vrstic, tako da bo danes bolj zvečer ali pa najkasneje jutri :)

Prevedeno. 

 SikSan
 posted: 21.04.2007 @ 14:30:48
Prevajam Drive, tretji del.
 SikSan
 posted: 22.04.2007 @ 23:48:45

Quote (SikSan @ 21.04.2007 @ 14:30:48):
Prevajam Drive, tretji del.

Prevedeno. 

 dr.pro
 posted: 23.04.2007 @ 07:34:13
Prevajam Supernatural 2x18 (XOR).
 kavselj
 posted: 24.04.2007 @ 09:59:59
Prevajam: Heroes S01E19
 kavselj
 posted: 24.04.2007 @ 14:17:04

Quote (kavselj @ 24.04.2007 @ 09:59:59):
Prevajam: Heroes S01E19

Čaka na odobritev :) 

 Tarzan
 posted: 24.04.2007 @ 15:23:33
Odobren in čaka na ogled.
 dr.pro
 posted: 24.04.2007 @ 18:23:21

Quote (dr.pro @ 23.04.2007 @ 07:34:13):
Prevajam Supernatural 2x18 (XOR).

 

Čaka avtorizacijo. 

 Rovar
 posted: 27.04.2007 @ 17:03:03

Prevedel 4400 sezona 3 epizoda 0: Special - Unlocking Secret. Čaka na odobritev.

 

Pričel s prevajanjem 4400, the sezona 2 epizoda 5: Suffer the Children


[ This message was edited by Rovar on 04-27-2007 17:04:25 ]
 dr.pro
 posted: 29.04.2007 @ 23:56:46

Prevajam Supernatural 2x19. Rok dobave - torek. 

 mapeto
 posted: 30.04.2007 @ 08:43:48
Prevajam 24 S06 E16, E17.

[ This message was edited by mapeto on 04-30-2007 08:57:47 ]
 teacs
 posted: 30.04.2007 @ 17:08:13
Čaka na odobritev 24 s06e14
 dr.pro
 posted: 01.05.2007 @ 07:19:45
Quote (dr.pro @ 29.04.2007 @ 23:56:46):

Prevajam Supernatural 2x19. Rok dobave - torek.



Torek je.
 kavselj
 posted: 01.05.2007 @ 11:30:58
Prevajam: Heroes S01E20
 kavselj
 posted: 01.05.2007 @ 17:14:53
Quote (kavselj @ 01.05.2007 @ 11:30:58):
Prevajam: Heroes S01E20

Čaka odobritev :)
 kavselj
 posted: 03.05.2007 @ 13:50:25
Prevajam: Lost S03E19
 kavselj
 posted: 03.05.2007 @ 17:48:37
Quote (kavselj @ 03.05.2007 @ 13:50:25):
Prevajam: Lost S03E19

Končal že pred dobro uro Čakajo odobritev.
 Rovar
 posted: 07.05.2007 @ 16:02:22
Quote (Rovar @ 27.04.2007 @ 17:03:03):
 

Pričel s prevajanjem 4400, the sezona 2 epizoda 5: Suffer the Children

 

Prevedel in čaka na odobritev.

Pričel s prevajanjem The 4400, sezona 2, epizoda 6 - As Faith Would Have It 

 kavselj
 posted: 08.05.2007 @ 11:26:42
Prevajam: Heroes S01E21
 kavselj
 posted: 08.05.2007 @ 21:36:24
Quote (kavselj @ 08.05.2007 @ 11:26:42):
Prevajam: Heroes S01E21

Čakajo na odobritev :)
 katja1a
 posted: 09.05.2007 @ 17:40:46
Prevajam Desperate Housewives 3x21, ampak dvomim, da bodo pred petkom.
 dr.pro
 posted: 09.05.2007 @ 22:23:08

Če člouk nima cajta je taku.

Prevajam Supernatural 2x20. Mogoče bo še danes, če ne bo pa jutri.

 dr.pro
 posted: 10.05.2007 @ 00:35:45
Quote (dr.pro @ 09.05.2007 @ 22:23:08):

Če člouk nima cajta je taku.

Prevajam Supernatural 2x20. Mogoče bo še danes, če ne bo pa jutri.

Jutri me je prehitel, Supernatural 2x20 pa čaka avtorizacijo.

 mapeto
 posted: 10.05.2007 @ 12:10:46

Quote (mapeto @ 30.04.2007 @ 08:43:48):
Prevajam 24 S06 E16, E17.

Prevedeno. Nadaljujem z 24 S06 E18, E19.

 kavselj
 posted: 10.05.2007 @ 16:33:24
Prevajam: Lost S03E20
 kavselj
 posted: 10.05.2007 @ 18:47:47
Quote (kavselj @ 10.05.2007 @ 16:33:24):
Prevajam: Lost S03E20

Čakajo odobritev :)


Tarzan: Dočakali so jo.

[ This message was edited by Tarzan on 05-10-2007 19:07:51 ]
 kavselj
 posted: 15.05.2007 @ 15:55:55
Prevajam: Heroes S01E22
 dr.pro
 posted: 15.05.2007 @ 18:31:43
Prevajam Supernatural 2x21.
 dr.pro
 posted: 16.05.2007 @ 07:38:00

Quote (dr.pro @ 15.05.2007 @ 18:31:43):
Prevajam Supernatural 2x21.

Prevedeno. 

 Rovar
 posted: 16.05.2007 @ 09:20:48

Pričel s prevajanjem The 4400, sezona 2, epizoda 6 - As Faith Would Have It


Prevedeno in čaka na odobritev.


[ This message was edited by Rovar on 05-16-2007 09:23:45 ]

21 pages«<1213141516>»
Select a folder to view files inside it.