Subtitles Forum Serije Trenutno se prevaja

Subtitles

Language:
    

21 pages«<1415161718>»

Trenutno se prevaja
...serije...
Search keywords in this topic: Search


 xbrain
 posted: 04.07.2007 @ 17:18:40
Quote (dimushi @ 01.07.2007 @ 20:47:24):
Prevajam 24 06x19.


uuu a res zakon :)) če ti bo kj v pomoč naj ti povem da obstajajo tut angleški in srbski podnapisi za 19-24del :P
 dimushi
 posted: 05.07.2007 @ 18:54:53
Quote (dimushi @ 01.07.2007 @ 20:47:24):
Prevajam 24 06x19.


Prevedeno.
 kavselj
 posted: 06.07.2007 @ 01:13:28
Prevajam: Kyle XY S01E08
 kavselj
 posted: 06.07.2007 @ 18:49:46
Quote (kavselj @ 06.07.2007 @ 01:13:28):
Prevajam: Kyle XY S01E08

Prevedeno, čaka odobritev :)
 kavselj
 posted: 07.07.2007 @ 23:27:35
Prevajam: Kyle XY S01E09
 baekaesh
 posted: 14.07.2007 @ 13:53:52

Prevajam film: Efter Brylluppet (2006)

P.S.: To bo moj prvi prevod. :) 

 baekaesh
 posted: 16.07.2007 @ 10:22:46
Hehe. Šele zdaj sem opazil, da je tale tema namenjena le serijam. Obstaja podobna tema tudi za filme, da obvestim ostale prevajalce?
 jaszor
 posted: 16.07.2007 @ 10:27:02

Klik.

Zahtevaj nov podnapis  --> Poišči film  --> Izberi tip (Prijava prevajanja)  --> Izberi jezik  --> Klikni: Dodaj zahtevek.


[ This message was edited by jaszor on 07-16-2007 10:30:14 ]
 kocijan
 posted: 21.07.2007 @ 21:01:39
Prevajam C.S.I. - Miami S5 E2.
 coca
 posted: 27.07.2007 @ 19:48:53
Prevaja se cela tretja sezona Seinfelda.
 coca
 posted: 01.08.2007 @ 14:27:36
Quote (coca @ 27.07.2007 @ 19:48:53):
Prevaja se cela tretja sezona Seinfelda.


Čakajo na odobritev.
Prevaja se cela 4 sezona, če misli kdo pomagat, naj javi.
 lilboo honey
 posted: 03.08.2007 @ 13:36:17
Jaz pa prevajam Grey's Anatomy. Sem pri 4 delu 1 sezone. Če komu skačem v zelje, naj mi pove.
 plaz
 posted: 22.08.2007 @ 08:38:04
Prevajam Doragon bôru zetto, 1. sezono 2. epizodo - Father, Son Goku Past.
 lilboo honey
 posted: 05.09.2007 @ 08:39:51
Prevajam prvih 11 delov, 2 sezone Buffy the vampire slayer.
 coca
 posted: 12.09.2007 @ 18:41:19
Quote (coca @ 01.08.2007 @ 14:27:36):
Quote (coca @ 27.07.2007 @ 19:48:53):
Prevaja se cela tretja sezona Seinfelda.


Čakajo na odobritev.
Prevaja se cela 4 sezona, če misli kdo pomagat, naj javi.


No, prevaja se peta. Če misli kdo pomagati, naj javi.
 kocijan
 posted: 18.09.2007 @ 19:14:26
Prevajam C.S.I.: NY   S3 E8.
 kocijan
 posted: 22.09.2007 @ 02:09:30

Quote (kocijan @ 18.09.2007 @ 19:14:26):
Prevajam C.S.I.: NY S3 E8.

Prevedeno in poslano. Čaka na odobritev. 

 kavselj
 posted: 25.09.2007 @ 15:50:55
Prevajam: Heroes S02E01
 kavselj
 posted: 26.09.2007 @ 01:56:33
Quote (kavselj @ 25.09.2007 @ 15:50:55):
Prevajam: Heroes S02E01

Naloženo in odobreno
 kocijan
 posted: 29.09.2007 @ 19:27:14
Prevajam C.S.I. S 8 E 1.
 kocijan
 posted: 30.09.2007 @ 11:55:55

Quote (kocijan @ 29.09.2007 @ 19:27:14):
Prevajam C.S.I. S 8 E 1.

 Prevedeno in že na strani.

 VBK_Crew
 posted: 01.10.2007 @ 00:35:11
Prevajam Reaper S1E1
 katja1a
 posted: 01.10.2007 @ 16:51:01
Desperate Housewives 4x01
 coca
 posted: 01.10.2007 @ 18:49:56
My name is Earl 301-2.
 kavselj
 posted: 02.10.2007 @ 13:24:41
Heroes S02E02, podnapisi bodo za vse relise
 kavselj
 posted: 02.10.2007 @ 18:29:14

Quote (kavselj @ 02.10.2007 @ 13:24:41):
Heroes S02E02, podnapisi bodo za vse relise

Prevedeno, odobreno :) 

 VBK_Crew
 posted: 06.10.2007 @ 20:45:11

Quote (VBK_Crew @ 01.10.2007 @ 00:35:11):
Prevajam Reaper S1E1

Sem si premislu Mogoče pa tud kdaj prevedem.

Mam namen prevajat Life S1 E1 

 coca
 posted: 08.10.2007 @ 14:21:38
My name is Earl 303
 mapeto
 posted: 08.10.2007 @ 15:05:32

Prevajam 24 sezona 6, epizoda 21.

 mapeto
 posted: 09.10.2007 @ 12:37:44
Quote (mapeto @ 08.10.2007 @ 15:05:32):

Prevajam 24 sezona 6, epizoda 21.


Prevedeno. Nadaljujem z 22. epizodo.

21 pages«<1415161718>»
Select a folder to view files inside it.