Subtitles Forum Serije Trenutno se prevaja

Subtitles

Language:
    

21 pages«<1516171819>»

Trenutno se prevaja
...serije...
Search keywords in this topic: Search


 kavselj
 posted: 09.10.2007 @ 12:50:49
Prevajam: Heroes S02E03
 VBK_Crew
 posted: 09.10.2007 @ 13:14:51
Quote (VBK_Crew @ 06.10.2007 @ 20:45:11):

Quote (VBK_Crew @ 01.10.2007 @ 00:35:11):
Prevajam Reaper S1E1

Sem si premislu Mogoče pa tud kdaj prevedem.

Mam namen prevajat Life S1 E1


Life S1E1 prevedeno, čakajo odobritev, prevajam Life S1E2
 kavselj
 posted: 09.10.2007 @ 22:09:16
Quote (kavselj @ 09.10.2007 @ 12:50:49):
Prevajam: Heroes S02E03

Prevedeno, čaka odobritev.
 Tarzan
 posted: 09.10.2007 @ 22:43:25
Odobreni in vidim da že tudi oblegani. Hvala.
 mapeto
 posted: 11.10.2007 @ 16:10:09

Quote (mapeto @ 08.10.2007 @ [/quote):

Nadaljujem z 22. epizodo.

Končano. Prevajam 24 S06 E23.

 coca
 posted: 14.10.2007 @ 18:28:00
My name is Earl 304
 mapeto
 posted: 15.10.2007 @ 17:42:35
Quote (mapeto @ 08.10.2007 @ [/quote):

Prevajam 24 S06 E23.

Naloženo. Prevajam 24 S06 E24.

 katja1a
 posted: 15.10.2007 @ 19:40:40
Desperate Housewives 4x03, začnem šele jutri zvečer prevajati, tako da bo v sredo ali četrtek
 kavselj
 posted: 16.10.2007 @ 15:25:34
Prevajam: Heroes S02E04
 mapeto
 posted: 17.10.2007 @ 19:34:07

Quote (mapeto @ 15.10.2007 @ 17:42:35):

Prevajam 24 S06 E24.

Prevedena še zadnja epizoda.


[ This message was edited by mapeto on 10-17-2007 19:34:51 ]
 kavselj
 posted: 19.10.2007 @ 23:37:53
Quote (kavselj @ 16.10.2007 @ 15:25:34):
Prevajam: Heroes S02E04

Čakajo odobritev :)
 PoisonIvy
 posted: 21.10.2007 @ 20:15:35
Prevajam My name is Earl 305
 kavselj
 posted: 23.10.2007 @ 15:19:45
Prevajam: Heroes S02E05
 katja1a
 posted: 29.10.2007 @ 15:46:09
Desperate.Housewives.S04E05.HDTV.XViD-Caph, po vsej verjetnosti bodo jutri enkrat
 berni416
 posted: 30.10.2007 @ 13:08:45
Translating Heroes 2x06..bojo daneS
 berni416
 posted: 30.10.2007 @ 16:40:50
Prevedeno ...čaka na odobritev
 Sp|kE
 posted: 02.11.2007 @ 15:26:30
Prevajam: Bionic Woman S01E05
 kavselj
 posted: 06.11.2007 @ 15:42:27

Prevajam: Heroes S02E07

Dela 5. in 6. prideta v kratkem, saj se nikamor ne mudi, ker so slovenski podnapisi za ta dva dela že na strani :)

 kavselj
 posted: 09.11.2007 @ 20:51:21
Quote (kavselj @ 06.11.2007 @ 15:42:27):

Prevajam: Heroes S02E07

Dela 5. in 6. prideta v kratkem, saj se nikamor ne mudi, ker so slovenski podnapisi za ta dva dela že na strani :)

Prevedeno :)


[ This message was edited by plaz on 03-22-2008 22:30:26 ]
 kavselj
 posted: 13.11.2007 @ 14:39:35
Prevajam: Heroes S02E08
 kocijan
 posted: 13.11.2007 @ 18:44:22
Prevajam: CSI Miami S6 E8 (takoj ko pridejo ang podnapisi začnem).
 [Cimpy]
 posted: 13.11.2007 @ 20:19:50
kocijan: a boš ti zdej prevajal CSI:Miami S06 ???

Mislim glede na to, da si prevedel CSI: Miami S05E01, napisal da boš prevedel S05E02 (in ga nikoli nisi prevedel).
Potem si začel prevajat CSI S08E01, kasneje CSI: NY S03E01 in S03E08.
Zdej spet CSI: Miami S06.

Mogoče si opazil, da sem jaz prevedel prvih sedem delov.

Drugače pa pridejo angleški podnapisi šele v četrtek ven,
ker pa nimam toliko časa jih lahko šele v soboto naložim.

Če imaš namen prevejat (več kot kot samo za S06E08),
kar povej, da se ne bom jaz trudil!

Lp
 kocijan
 posted: 14.11.2007 @ 20:36:45
Quote (kocijan @ 13.11.2007 @ 18:44:22):
Prevajam: CSI Miami S6 E8 (takoj ko pridejo ang podnapisi začnem).
Zdaj pa zares.

 katja1a
 posted: 03.12.2007 @ 19:56:40
Desperate.Housewives.S04E09.HDTV.XViD-Caph - danes ne bodo, jutri pa verjetno da že
 DragonSla...
 posted: 14.12.2007 @ 20:10:07

Supernatural.S03E08.HDTV.XviD-NoTV

končani bodo jutri zvečer, najkasneje do nedelje popoldne 

 Whisky
 posted: 07.01.2008 @ 18:21:26

Prevajam korejsko komedijo Minyeo-neun goerowo oz . 200 pounds beauty iz leta 2006. Komedija ki prekaša veliko večino sedanjih Hollywoodskih izdelkov. Verzija za Jupit DVDRip. Prevod enkrat v tem tednu.

 LP, Whisky.

 delbajsi
 posted: 12.01.2008 @ 15:08:08
Za 4 sezono zdajle čakata na avtorizacijo 5 in 6 del v hrvaškem jeziku, konca 3. sezone pa žal ni niti v hrvaščini.
 Dexter
 posted: 12.01.2008 @ 21:18:18
Jutri dobite še podnapis za 11. del 1. sezone Dexterja. V bistvu, so bili končani že v torek, vendar jih nisem mogel prej naložiti, ne spraševat zakaj.

[ This message was edited by Dexter on 01-12-2008 21:19:53 ]
 kocijan
 posted: 01.02.2008 @ 08:39:21
Lost S4 E1
 freshko
 posted: 01.02.2008 @ 09:09:29
jst mam prevedeno že 60 % (še kakšna urca) in delam tko da ... ne vem kje si ti, ampak jst bom dokončal v vsakem primeru.

21 pages«<1516171819>»
Select a folder to view files inside it.