Subtitles Forum Podnapisi DVD s SLO podnapisi

Po onem postopku more delat, sem ravno zadnjič sam spreminjal. Verjetno si ga kiksnil s tem, ko si označil "Ignore CLUT". Najboljše, da ponovno vstaviš podnapise v dvd in potem še enkrat spremeniš barvo.

Ne, ne deluje. Po delu v SubEditorju mi film ne deluje.

Kaj si pa naredil?

In naslednjič sem dal sam Crop subpic background in nato shranu in mi je spet nastalo tisto sporočilo tako da ta napaka sploh nima zveze z barvo podnapisov. A bi kdo mogoče vedu kaj bi se dal napravit glede tega?

Preveri, da je verzija DVDSubEditorja 1.33

Zelo nenavadno. Če si vse postopal pravilno, potem bi se ti DVD moral zagnati. Preglej datoteke v mapi, ali so vse. Da ne manjka kakšen IFO ali VOB. Preden storiš kaj drugega, odpri DVD v PgcEdit. OPEN DVD -> tvoja mapa (in odpri). Povej, če je kaj neprijetnega napisal.

Ne javil je samo to da je DVD vredu odprl.

No, dvakrat bolj čudno. Kaj pa PowerDVD napiše?

PowerDVD mi filma sploh noče zagnat. Ko kliknem na play, me avtomatsko vrže nazaj na glavni menu.

Poskušaj z PowerDVD-jem odpreti datoteko VTS_01_1.vob, iz mape VIDEO_TS in bi moralo preskočiti meni ter zagnati film. Če se drugače ne bo dalo rešiti problema, potem boš moral ponovno demuxati audio + video zapis iz DVD-ja in vstaviti sube, ampak boš ostal brez menija.

Bistvo celega procesa je, da obdržiš menije. Močno dvomim, da je DVDSubeditor povzročil, da ti noče predvajat filma. Vzrok mora biti drugje. Res preveri vse datoteke, da so prisotne. Z BS playerjem dvakrat klikni na VOB-e s filmom (ali pa kot je rekel kolega odpri z Power DVD). Če ti odpre, potem je očitno problem v navigaciji (manjkajoče datoteke, neveljavni ukazi, IfoUpdate nisi pognal oziroma VobBlanker ni pravilno nastavil poti). Kako zamotan je DVD - koliko VTS-je ima in koliko PGC-jev ima glavni stream?

Sedaj sem vse skupaj uredil. S PgcEditom sem film preskeniru in vse deluje.