Subtitles Forum Serije Nova serija : Jericho

Neučakanci si lahko pogledate že prve tri dele 2. sezone, ki so bili leakani na internet. Kje jih dobite pa sami veste

Hvala, kavselj .
 Sem prekinil Heroje pa prioritetiziral Jericho .

Nuke'em away :P. 

Lepo videti, da jih ljudje tako z veseljem pobirajo. Sem imel v 45 minutkah že pospravljeno zadevo. Danes ob bolj kulturni uri se jih polotim.

a bo prevajau kdo te nvoe dele

Zaenkrat še nisem našel ang subov. Ko/če bodo bom prevedel.

Quote (pepsi17 @ 15.01.2008 @ 23:00:10):

a bo prevajau kdo te nvoe dele

Tole kar je zunaj so Screenerji in to se je pojavilo mnogo prehitro. Uradna premiera je šele 12. februarja in takrat enkrat bodo tudi podnapisi - HDTV.

Quote (plaz @ 16.01.2008 @ 17:09:23):

Quote (pepsi17 @ 15.01.2008 @ 23:00:10): a bo prevajau kdo te nvoe dele Tole kar je zunaj so Screenerji in to se je pojavilo mnogo prehitro. Uradna premiera je šele 12. februarja in takrat enkrat bodo tudi podnapisi - HDTV.

No podnapisi za 2 sezono so že :) Sem že naložila podnapis, in sicer za španski jezik Angleškega še nism nikjer zasledila :/

Ja, sej tud italijanski so že nekaj dni. Samo angleških še ni.

Kolikor sem zasledil na forumu od seriessub.com, bi se naj podnapisi pojavili enkrat naslednji teden, ker ni transkripta, in je treba prevajati po sluhu.

Pol se pa čudijo zakaj ima serija tak slabo gledanost

GoodBoy o kaki slabi gledanosti ti govoriš? Če je ~10 milijonov gledalcev na epizodo slaba gledanost... potem pa res ne vem kako visoki so tvoji standardi. In dvomim, da bodo sami screenerji kaj dosti vplivali na ratinge (vsaj upam tako).

Do začetka predvajanja teh treh epizod, bodo ljubitelji serije že toliko na trnih, da bodo nalašč ponovno gledali reprizo epizod. Zaradi ukinitve serije verjetno ne bodo dovolili, da gledanost kaj preveč pade. Verjetno jih ni malo, ki bodo gledali že 5× videne epizode, pa če bodo zraven morali kvačkat in si bodo spletli pulover. Precej predobra serija, da bi jo pustili predčasno zaključiti.

To je samo mojih 10 centov. Lahko pa da bo gledanost nikakršna in bomo res kmalu dočakali zaključek serije.

Quote (kavselj @ 18.01.2008 @ 16:02:44):

GoodBoy o kaki slabi gledanosti ti govoriš? Če je ~10 milijonov gledalcev na epizodo slaba gledanost... potem pa res ne vem kako visoki so tvoji standardi. In dvomim, da bodo sami screenerji kaj dosti vplivali na ratinge (vsaj upam tako).

Zakaj so jo pa potem hoteli ukiniti? Jaz sem mislil, da zaradi slabe gledanosti! Če CBS ni zadovoljna z 10M, pa tudi ne vem ...

Lahko da je šlo za "ego-pumping manever". Nekako kot band ki gre desetkrat z odra, pa še vedno pridejo nazaj, ko jih publika pokliče. Lahko so bili prepričani, da bodo gledalci po takem zaključku enostavnostavkali in podpisovali toliko peticij, da bo vrnitev serija opravičena. Lahko, da pa so ustvarjalci enostavno nad lastnim izdelkom toliko fascinirani, da se jim je zdela gledanost premajhna. Vedno pa je tu tudi termin predvajanja, zadeva ima ogromen vpliv na gledanost.

Jaz sem slišal, da so jo ukinili zaradi padca gledanosti po pavzi, ki so jo imeli... CBS pa naj bi si želel serije, ki imajo stabilno gledanost.

Quote (Dexter @ 19.01.2008 @ 03:20:42):

Jaz sem slišal, da so jo ukinili zaradi padca gledanosti po pavzi, ki so jo imeli... CBS pa naj bi si želel serije, ki imajo stabilno gledanost.

To je res, ampak so tudi sami krivi, da se je zgodilo kar se je. Med pavzo, ki je bila tromesečna, je bilo oglaševanje na psu, mnogi sploh niso vedeli kdaj se serija vrne, obenem pa je bilo ob strmem padcu merjenje serije izvedeno v domovih, kjer niso imeli ti. "črne skrinje" za merjenje gledanosti.
 O oglaševanju za omenjeno serijo pa ne bom izgubljal besed...

Danes je izšel pilot 2. sezone za JERICHO!!!

VSI NAVALITE NA DOWNLOAD!!!!!!!!!!!!!!!! 

Gledanost 2. sezone:

CBS - Tue 9:00 (60 min) Jericho 2x1 = 7.080 mio. gledalcev
CBS - Tue 9:00 (60 min) Jericho 2x2 = 5.860 mio. gledalcev
CBS - Tue 9:00 (60 min) Jericho 2x3 = ?

Vir: eve

Jericho 2X03 si je ogledalo 6,9 milijona gledalcev. Se pravi dober milijon več kot 2. del.
Mislim, da prvi trije deli še ne kažejo dejanskega stanja zainteresiranih za Jericho, saj smo prve tri dele lahko videli že več kot en mesec nazaj. Četrti del pa bo še najbolj realno pokazal koliko je Američanom mar za Jericho ... Upam, da jih bo vsaj okoli 8 miolijonov, da bodo pri CBS zadovoljni. :P

Šest milijonov gledalcev je dejansko zgolj okoli 2% prebivalcev ZDA (če rečemo, da jih je približno 300 milijonov). Bolje zanje bi bilo, če bi bila na sporedu EMA. Pri nas si je finale ogledalo okrog 28% prebivalcev Slovenije. Si predstavljate 84 milijonov Američanov, kako spremlja EMO?

Quote:

Quincy Smith, who runs CBS' new media division, says the size of the audiences on Veoh are getting close to what some shows are receiving on broadcast television. While he declined to cite specifics, he said the post-apocalyptic drama Jericho has a bigger online audience than it does on traditional TV.

VIR 

Ve kdo mogoče, kakšne so bili kvote, za 3 del? :)

Zadeve sploh niso pesimistične, kot nekateri prikazujejo.
 Dejstvo je, da je treba vzeti v zakup to, da so bili prvi trije deli leakani, da se je ena izmed epizod predvajala na večer, ko je bilo predvolilno soočenje v ZDA, pa tudi tu so še posnetki posneti preko DVR, ki tudi štejejo.
 Navsezadnje pa so tako odgovorni pri seriji kot pri TV hiši zaenkrat bolj opredeljeni v pozitivno kot negativno smer, glede nadaljevanja serije.

@ FONZA; Preberi si post ali dva pod mojim zgornjim. ;)

@ Plazo; Ja meni se ne zdi ta sezona tako zelo zanimiva kot se mi je zdel finale prve. Kolikor vidim ni nikjer kakšnih pozitivnih komentarjev glede tega. Tako, da se bojim tega, da bodo ratingsi začeli z epizode v epizodo bolj padati. No mogoče pa tudi ne, glede na to, da 4. dela še nihče od ni že predčasno mogel pogledati. Bomo videli. :))

A mogoče kdo ve od kje so se tisti trije deli prikradli na net? Mogoče je bila pa to namerna poteza, (ker so), če so tako ali tako pričakovali manjšo gledanost in se v epizodah še niti ni začelo nič kaj "preveč" napetega.

Za 3. del so bile kvote za gledanost okoli 6.90, če se prav spomnim. Tisti leaki so prišli iz DVDja, ki je bil namenjen kot za predogled.
Glede gledanosti, kot je bilo rečeno, vsi vodilni so zaenkrat zadovoljni s tem, čeprav kvote ne dosegajo lanske sezone. Bo pa sigurno veliko pokazal 4. del, ki bo po mojem mnenju počasi že nakazal, kaj bo z JERiCO v nadaljnem.

Serija bo v kratkem prišla na POP TV ali Kanal A.

LP

Quote (kocijan @ 04.03.2008 @ 10:12:24):

Serija bo v kratkem prišla na POP TV ali Kanal A. LP

Uau, lepo to :D 

Zivjo! Na TV.com pise, da je napovedanih samo 5 delov. Je to res? A niso rekl, da jih bo vsaj 7?

Kocijan, od kje ti novica o tem, da bo serija prišla kmalu na naše TV kanale, če smem prašat?