Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pulp Fiction (1994) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pulp Fiction (1994).

Movie information

Title Pulp Fiction (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID FK4J
Created Dec 19, 2009, 2:29:41 PM
Contributor marinch
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pulp.Fiction.1994.HDRip.XviD.3CD-TLF

Subtitles preview

Filename
Pulp.Fiction.1994.HDRip.XviD-TLF-CD1-eng
Name
pulp_fiction_1994_hdrip_xvid-tlf-cd1-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.028 00:00:19.496
  1. [British accent]
  2. Forget it. It's too risky.
2 00:00:19.530 00:00:21.157
  1. I'm through doing that shit.
3 00:00:21.199 00:00:23.690
  1. You always say that,
  2. the same thing every time.
4 00:00:23.735 00:00:26.431
  1. "I'm through, never again,
  2. too dangerous."
5 00:00:26.504 00:00:28.972
  1. I know that's what I always say.
  2. I'm always right, too.
6 00:00:29.040 00:00:30.974
  1. But you forget about it
  2. in a day or two.
7 00:00:31.009 00:00:32.476
  1. Well, the days of me
  2. forgetting are over...
8 00:00:32.510 00:00:34.740
  1. and the days of me remembering
  2. have just begun.
9 00:00:34.779 00:00:37.145
  1. You know when you go on
  2. like this what you sound like?
10 00:00:37.181 00:00:39.274
  1. I sound like
  2. a sensible fucking man.
11 00:00:39.317 00:00:41.308
  1. You sound like a duck.
  2. Quack, quack, quack...
12 00:00:41.352 00:00:43.286
  1. Take heart, 'cause you're never
  2. gonna have to hear it again...
13 00:00:43.321 00:00:45.084
  1. since I'm never
  2. gonna do it again...
14 00:00:45.123 00:00:46.351
  1. you're never gonna
  2. have to hear me quack...
15 00:00:46.391 00:00:47.790
  1. about how I'm never
  2. gonna do it again.
Filename
Pulp.Fiction.1994.HDRip.XviD-TLF-CD2-eng
Name
pulp_fiction_1994_hdrip_xvid-tlf-cd2-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:2.065
  1. <i>URGE O VERKILL SINGING:
  2. Girl</i>
2 00:00:2.109 00:00:6.569
  1. <i>You'll be a woman soon</i>
3 00:00:7.614 00:00:10.606
  1. <i>Soon</i>
4 00:00:10.684 00:00:14.347
  1. <i>You'll need a woman</i>
5 00:00:16.023 00:00:17.854
  1. <i>I've been misunderstood
  2. for all of my life</i>
6 00:00:17.891 00:00:21.190
  1. <i>But what they're sayin', girl,
  2. just cuts like a knife</i>
7 00:00:21.228 00:00:24.061
  1. <i>The boy's no good</i>
8 00:00:24.097 00:00:26.258
  1. <i>Well, I finally have found
  2. what I've been lookin' for</i>
9 00:00:26.299 00:00:28.790
  1. <i>But if they get a chance,
  2. they'll end it for sure</i>
10 00:00:28.835 00:00:31.599
  1. <i>Sure they would</i>
11 00:00:31.638 00:00:35.096
  1. <i>Baby, I've done...</i>
12 00:00:35.142 00:00:38.339
  1. You see, this is a moral test
  2. of oneself.
13 00:00:38.378 00:00:41.245
  1. Whether or not
  2. you can maintain loyalty.
14 00:00:41.314 00:00:45.114
  1. Because being loyal
  2. is very important.
15 00:00:45.152 00:00:46.813
  1. <i>[Singing] They never
  2. get tired of puttin' me down</i>
Filename
Pulp.Fiction.1994.HDRip.XviD-TLF-CD3-eng
Name
pulp_fiction_1994_hdrip_xvid-tlf-cd3-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.035 00:00:2.900
  1. Two...
2 00:00:2.937 00:00:5.497
  1. You leave town tonight...
3 00:00:5.539 00:00:7.837
  1. right now.
4 00:00:7.875 00:00:9.775
  1. And when you're gone...
5 00:00:9.810 00:00:12.608
  1. you stay gone...
  2. or you be gone.
6 00:00:12.647 00:00:14.638
  1. [Zed coughs]
7 00:00:14.682 00:00:18.209
  1. You lost all your L.A.
  2. Privileges. Deal?
8 00:00:19.654 00:00:20.643
  1. Deal.
9 00:00:23.024 00:00:25.993
  1. Get your ass out of here.
10 00:00:30.264 00:00:31.754
  1. [Door closes]
11 00:00:32.833 00:00:34.824
  1. [Zed wheezes]
12 00:00:36.070 00:00:38.095
  1. Ohh!
13 00:00:40.541 00:00:42.065
  1. [Zed moans]
14 00:00:42.109 00:00:43.406
  1. Uhh!
15 00:00:53.220 00:00:57.088
  1. [Bells ring]

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 91K
Number of characters per line 20.38
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0