Puss in Boots (2011) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1574106

Uploader Asiagroup

Date 11.04.2012 @ 23:58:33

OMDb 427943

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.67 KiB

File count 1

Downloads 719

Release

Puss.In.Boots.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Puss.In.Boots.2011.3DBDRip.3DTV.HSBS.1080P-3DV

Puss.In.Boots.2011.BRRip.XviD.AC3-NYDIC

Puss.in.Boots.2011.BRRip.XviD-3LT0N

Puss.In.Boots.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Puss.In.Boots.2011.UNRATED.1080p.BluRay.x264-MaxHD

Puss.in.Boots.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Puss.in.Boots.2011.BRRip.XviD-ETRG

Puss.In.Boots.(2011).BRRip.XviD.LTRG

Puss.In.Boots.2011.720p.BluRay.x264-DON

Description

OBUTI MAČEK
------------------------------------------
Prevod: RETAiL
------------------------------------------
Spremembe:
- priredba za ta release
- odpravljene OCR napake
- ponekod sprememba delitve vrstic

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)    
Puss.in.Boots.2011.TS.XviD-MiSTERE

Slovenski podnapisi 1934 1 Maotad 11.11.2011
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)   
Puss.In.Boots.2011.DVDSCR.XviD-FTW

Slovenski podnapisi 1128 1 disaster 10.01.2012
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)    
Puss.In.Boots.2011.DVDSCR.XviD-FTW

Slovenski podnapisi 1898 1 AngusYoung 14.01.2012
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)   
Puss.in.Boots.2011.DVDScr.READNFO.XviD-BiDA

Slovenski podnapisi 1600 1 jdinic3 11.01.2012
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)    
Puss.In.Boots.2011.DVDR-PADDO

Slovenski podnapisi 538 1 metalcamp 18.02.2012
Puss in Boots 2011 Slovenski podnapisi Puss in Boots (2011)     
Puss.In.Boots.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina P...

Slovenski podnapisi 3166 1 rodeo 10.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:36,590 --> 00:00:39,591
<i>Poznali so me</i>
<i>pod mnogimi imeni.</i>

2
00:00:41,470 --> 00:00:43,297
<i>Vražji maček.</i>

3
00:00:43,972 --> 00:00:45,882
<i>Kosmati šarmer.</i>

4
00:00:46,475 --> 00:00:48,303
<i>Čupakabra.</i>

5
00:00:48,645 --> 00:00:50,970
<i>Poskočni muc.</i>

6
00:00:51,314 --> 00:00:53,307
<i>Rdečedlaki Casanova.</i>

7
00:00:54,483 --> 00:00:58,695
<i>Za večino pa sem...</i>
<i>Obuti maček!</i>

...

posted: about one year ago

Puss.In.Boots.2011.720p.BluRay.x264-DON
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)