Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Quantum of Solace (2008) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | fVsG |
|---|---|
| Created | Mar 10, 2009, 3:50:32 PM |
| Contributor | losharold |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA |
Subtitles preview
- Filename
- Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA.CD2
- Name
- quantum_of_solace_dvdrip_xvid-pukka_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:4.000 - Sync by hungragezone - MegaSharesVN.com
2 00:00:8.211 00:00:9.255 - Mathis.
3 00:00:10.171 00:00:11.340 - Cậu muốn gì?
4 00:00:12.257 00:00:13.843 - Cậu đến để xin lỗi hả?
5 00:00:16.345 00:00:20.182 - Ông biết không Mathis,
- tôi cho là nghỉ hưu hợp với ông mà.
6 00:00:21.851 00:00:23.437 - Cậu ta không uống đâu.
7 00:00:23.769 00:00:26.273 - Xin lỗi em nếu cậu ấy thô lỗ
8 00:00:26.940 00:00:29.818 - Đây là gã đã khiến anh
- bị tống giam
9 00:00:30.068 00:00:32.029 - Và em lại mời hắn uống rượu ư?
10 00:00:32.280 00:00:33.989 - Anh toàn mua rượu rẻ tiền
11 00:00:35.449 00:00:38.703 - Và do anh vô tội, nên người ta
- đã đền bù cho anh bằng ngôi nhà này
12 00:00:39.537 00:00:41.081 - Như thế là, anh nợ anh ta chứ?
13 00:00:43.082 00:00:46.588 - Gemma, em đi tắm nắng tiếp đi
14 00:00:50.634 00:00:52.719 - Tôi cần có hộ chiếu và một
- thẻ tín dụng ăn khớp.
15 00:00:53.386 00:00:54.722 - MI6 hết nhựa à?
- Filename
- Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA.CD1
- Name
- quantum_of_solace_dvdrip_xvid-pukka_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.743 00:00:49.715 - Quantum Of Solace [2008] DvDrip-aXXo
- Sync by HearTneT - hungragezone - MegaSharesVN.com
2 00:02:1.591 00:02:4.500 - Báo cáo từ đội tuần tra 48,
- xe Aston Martin màu xám bị đuổi theo bởi
3 00:02:4.501 00:02:6.300 - một chiếc Alfa Romeo đen,
- hướng về phía mỏ đá.
4 00:02:6.642 00:02:7.741 - Có nổ súng
5 00:04:7.596 00:04:8.847 - Đến lúc ra ngoài rồi.
6 00:07:37.909 00:07:39.328 - Đừng có chảy máu đến chết đấy nhé.
7 00:07:44.333 00:07:45.167 - Chào Mitchell
8 00:07:45.584 00:07:46.418 - Bond.
9 00:07:46.544 00:07:49.172 - Những người Mĩ sẽ không
- hài lòng lắm về chuyện này.
10 00:07:49.255 00:07:51.340 - Tôi hứa với họ LeChiffre và
- họ đã có LeChiffre
11 00:07:51.549 00:07:52.926 - Chỉ có xác của hắn thôi.
12 00:07:53.009 00:07:55.512 - Nếu bọn họ cần cả phần hồn
- thì đi kiếm một cha xứ đi.
13 00:07:56.972 00:07:58.349 - Hắn có nói gì không?
14 00:07:58.432 00:07:59.349 - Không.
15 00:07:59.474 00:08:1.018 - Tôi đi kiểm tra phía ngoài, thưa bà.
Statistics
| Number of downloads | 116 |
| Number of units | 924 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.44 |
No comments
Comments