Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Quantum of Solace (2008) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | r3YG |
|---|---|
| Created | Mar 19, 2009, 7:00:30 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED |
Subtitles preview
- Filename
- Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED.Vie
- Name
- quantum_of_solace_720p_bluray_x264-refined_vie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:8.456 00:04:9.790 - Tới lúc ra ngoài rồi.
2 00:07:39.667 00:07:40.750 - Đừng có chảy máu đến chết.
3 00:07:46.132 00:07:47.591 - Chào Mitchell.
- Chào Bond.
4 00:07:48.134 00:07:50.218 - Người Mỹ
- sẽ không hài lòng về chuyện này.
5 00:07:50.761 00:07:52.721 - Tôi hứa giao Le Chiffre
- thì họ đã có Le Chiffre.
6 00:07:52.805 00:07:54.264 - Chỉ là thi thể của gã.
7 00:07:54.348 00:07:57.017 - Nếu họ muốn linh hồn hắn thì đi tìm cha xứ đi.
8 00:07:58.519 00:07:59.603 - Hắn có tiết lộ gì không?
9 00:07:59.687 00:08:0.854 - Không.
10 00:08:0.938 00:08:2.481 - Tôi sẽ kiểm tra vòng ngoài.
11 00:08:4.901 00:08:6.485 - Trông cậu thấy ghê quá.
12 00:08:6.569 00:08:7.986 - Bao lâu rồi cậu không được ngủ hả?
13 00:08:10.031 00:08:13.450 - Bạn trai Vesper,
- Yuserff Kabira, kẻ bị bắt cóc ở Marốc.
14 00:08:13.534 00:08:15.160 - kẻ cô ấy cố cứu.
15 00:08:15.244 00:08:17.579 - Thi thể của gã trôi giạt đến
- bãi biển ở Ibiza.
Statistics
| Number of downloads | 122 |
| Number of units | 995 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.04 |
No comments
Comments