1 |
00:01:57.206 |
00:02:2.585 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Zasledujemo ga, prihaja iz tunela
-
s polno hitrostjo, prosim za pomoč.
|
2 |
00:03:34.015 |
00:03:36.867 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
<i>SIENA, ITALIJA</i>
|
3 |
00:04:1.212 |
00:04:2.362 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Ti je všeč potovanje?
|
4 |
00:04:22.362 |
00:04:26.361 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
<b>KVANTUM SOČUTJA</b>
|
5 |
00:07:34.820 |
00:07:35.650 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Ne izkrvavi .
|
6 |
00:07:36.021 |
00:07:36.861 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Zdravo Mitchel.
|
7 |
00:07:36.951 |
00:07:39.409 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Bond.
|
8 |
00:07:39.492 |
00:07:41.570 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Američani ne bodo preveč srečni.
|
9 |
00:07:41.760 |
00:07:43.031 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Obljubili so, da ga pripravijo.
|
10 |
00:07:43.111 |
00:07:45.542 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Le njegovo telo.
|
11 |
00:07:46.969 |
00:07:48.221 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Če hočejo tvojo dušo,
-
morajo k duhovniku.
|
12 |
00:07:48.332 |
00:07:49.210 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Te to naredi srečnega?
|
13 |
00:07:49.290 |
00:07:50.819 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Ne.
|
14 |
00:07:53.130 |
00:07:54.501 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Poskrbeli bomo za telo.
|
15 |
00:07:54.701 |
00:07:57.500 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 39449, 'name': 'brabar'}
|
-
Strašno zgledaš.
|
Comments