Quantum of Solace (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 425927

Uploader boko34

Date 22.03.2009 @ 13:20:28

OMDb 427472

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.08 KiB

File count 1

Downloads 859

Release

Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED

Original subtitle info

Subtitle Quantum of Solace (2008)

Uploader jdinic3

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Quantum of Solace

Description

Prirejeni retail subi + OCR.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)    
Quantum.of.Solace.REPACK.DVDSCR.XviD-COALiTiON

Slovenski podnapisi 8676 1 Princip 03.12.2008
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)   
Quantum.Of.Solace.R5.LINE.XviD-COALiTiON Quantum....

Slovenski podnapisi 6672 1 papa 20.12.2008
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)    
Quantum.Of.Solace.2008.R5.WS.CUSTOM.SLOSUB.PAL.DVDR

Slovenski podnapisi 2744 1 metalcamp 30.12.2008
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)     Slovenski podnapisi 630 1 jdinic3 22.03.2009
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)   
Quantum.of.Solace.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx

Slovenski podnapisi 759 2 Maxwell 22.03.2009
Quantum of Solace 2008 Slovenski podnapisi Quantum of Solace (2008)    
Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED

Slovenski podnapisi 1201 1 zuppy_san 23.03.2009
Subtitle preview
1
00:02:03,627 --> 00:02:05,462
Tukaj patrulja 48. Sivi aston martin,

2
00:02:05,629 --> 00:02:07,172
ki mu sledi črna alfa, vozi proti kamnolomu.

3
00:02:07,464 --> 00:02:08,799
Streli.

4
00:03:43,560 --> 00:03:46,814
SIENA, ITALIJA

5
00:04:08,669 --> 00:04:10,004
Lahko izstopite.

6
00:07:39,880 --> 00:07:41,840
Ne izkrvavite.

7
00:07:46,387 --> 00:07:48,305
Živjo, Mitchell.
-Živjo, Bond.

8
...

posted: about six years ago

Končno retail podnapisi, ampak malce predolge vrstice, sem že razbil predolge vrstice v dve, tako da bom za ta release dodal še popravljene retail podnapise, mislim pa, da sem celo opazil nekaj napak v samih subih, pa tudi vse OCR napake niso odpravljene, v glavnem popravljeni in prirejeni retail subi za REFiNED release danes ali pa ju3, ko bom film skoz pregledal.

Vseeno pa hvala za priredbo za ta release.

LP
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)