Subtitles | R.I.P.D. | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	R.I.P.D. (2013)
Type	Movie

Gollum

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

R.I.P.D.2013.WEBRiP.XViD.UNiQUE

Filename

R.I.P.D 2013 WEBRiP XViD UNiQUE

Name

r_i_p_d 2013 webrip xvid unique

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:35.683	00:00:38.628	You think you've had a bad day at work?
3	00:00:39.076	00:00:41.013	I think I got you beaten.
4	00:00:44.808	00:00:46.636	That's not me.
5	00:00:48.212	00:00:50.516	No. That's my partner.
6	00:01:0.109	00:01:1.387	Suck it!
7	00:01:2.226	00:01:3.480	There I am!
8	00:01:3.480	00:01:6.509	Three or four days ago I didn't know this world existed.
9	00:01:9.759	00:01:11.288	For three or four days ago ...
10	00:01:11.495	00:01:14.200	I wasn't in the Rest In Peace Depatment.
11	00:01:14.609	00:01:17.415	Rest. In. Peace. Department.
12	00:01:22.581	00:01:24.506	Four days earlyer.
13	00:02:10.351	00:02:12.687	I heard you coming by the way.
14	00:02:12.988	00:02:16.121	Seams this Fench girl gets her fist job from on Boston's finest.
15	00:02:16.121	00:02:17.820	Hey, you have a job on me, huh?

Number of downloads	7K
Number of units	991
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	29K
Number of characters per line	22.19

Comments

by Gollum » Aug 29, 2013, 9:46:35 PM

Looks like shitty auto-translate.