Poster for R.I.P.D. (2013).

Movie information

Title R.I.P.D. (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID cfMn
Created Sep 7, 2013, 3:23:25 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

R.I.P.D.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Subtitles preview

Filename
R.I.P.D.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N-eng
Name
r_i_p_d_2013_720p_webrip_xvid_ac3-legi0n-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:32.927 00:00:36.927
  1. You think you've had
  2. a bad day at work?
3 00:00:36.928 00:00:38.828
  1. I think I got you beat.
4 00:00:43.000 00:00:45.000
  1. That's... not me.
5 00:00:46.018 00:00:49.529
  1. Nope. That's my partner.
6 00:00:57.878 00:00:59.930
  1. Suck it!
7 00:00:59.931 00:01:0.931
  1. There I am.
8 00:01:0.932 00:01:4.232
  1. Three or four days ago, I
  2. didn't know this world existed.
9 00:01:7.233 00:01:11.233
  1. Three or four days ago, I wasn't
  2. in the Rest In Peace Department.
10 00:02:10.048 00:02:11.348
  1. I heard you coming by the way.
11 00:02:11.449 00:02:15.049
  1. Look at this French girl gets
  2. the jump on Boston's finest.
12 00:02:15.050 00:02:16.050
  1. Hey, you got the drop on me huh?
13 00:02:16.051 00:02:19.051
  1. I feel like a genius right now. I
  2. couldn't have planned this better.
14 00:02:19.052 00:02:22.425
  1. Well, genius there is an
  2. orange tree in the backyard.
15 00:02:22.426 00:02:24.426
  1. I'd like it there.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.67

IceLancer

by IceLancer » Sep 23, 2013, 8:39:09 PM

Thanks for the ONLY proper sub for this movie..
everything else is total disaster..translating when there is no words..translating total garbage which doesn't have any meaning at all…