Thanks for the ONLY proper sub for this movie..
everything else is total disaster..translating when there is no words..translating total garbage which doesn't have any meaning at all…
ID | cfMn |
---|---|
Created | Sep 7, 2013, 3:23:25 PM |
Contributor | Anonymous |
Language | English |
FPS | N/A |
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
R.I.P.D.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:1.000 | 00:00:4.074 |
|
|
2 | 00:00:32.927 | 00:00:36.927 |
|
|
3 | 00:00:36.928 | 00:00:38.828 |
|
|
4 | 00:00:43.000 | 00:00:45.000 |
|
|
5 | 00:00:46.018 | 00:00:49.529 |
|
|
6 | 00:00:57.878 | 00:00:59.930 |
|
|
7 | 00:00:59.931 | 00:01:0.931 |
|
|
8 | 00:01:0.932 | 00:01:4.232 |
|
|
9 | 00:01:7.233 | 00:01:11.233 |
|
|
10 | 00:02:10.048 | 00:02:11.348 |
|
|
11 | 00:02:11.449 | 00:02:15.049 |
|
|
12 | 00:02:15.050 | 00:02:16.050 |
|
|
13 | 00:02:16.051 | 00:02:19.051 |
|
|
14 | 00:02:19.052 | 00:02:22.425 |
|
|
15 | 00:02:22.426 | 00:02:24.426 |
|
Number of downloads | 4K |
Number of units | 1K |
Number of lines | 1K |
Number of lines per unit | 1.5 |
Number of characters | 35K |
Number of characters per line | 22.67 |
Comments