Race to Witch Mountain (2009) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 510187

Uploader jankecmara

Date 10.07.2009 @ 14:26:31

OMDb 430371

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.7 KiB

File count 1

Downloads 2977

Release

Race.To.Witch.Mountain.DVDSCR.XViD-ENiGMA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)   
Race.To.Witch.Mountain(2009)-CAM

Hrvatski titlovi 1434 1 origigi 03.06.2009
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)   
Race.to.Witch.Mountain.SCREENER.XviD-ROAR

Hrvatski titlovi 1295 1 jdinic3 29.06.2009
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)   
Race.to.Witch.Mountain.SCREENER.XviD-ROAR

Hrvatski titlovi 2568 1 karamazovi 24.06.2009
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)   
Race.To.Witch.Mountain.2009.DVDSCR.HD

Hrvatski titlovi 1560 1 enigma49 10.07.2009
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)     
Race.To.Wich.Mountain.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-Vi...

Hrvatski titlovi 808 1 CamaroZ28 21.10.2009
Race to Witch Mountain 2009 Hrvatski titlovi Race to Witch Mountain (2009)   
Race.To.Witch.Mountain[2009]DvDrip-aXXo

Hrvatski titlovi 5087 1 marioka 16.07.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviRace.To.Witch.Mountain.DVDSCR.XViD-ENiGM.sub
34500
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{916}{1001}TRKA DO VJESTIČJE PLANINE
{4110}{4181}Govorimo o najvećem zataškavanju|u povijesti čovječanstva.
{4501}{4582}Pratite ga sada.|- Imamo li išta u bazi u podataka?
{4626}{4647}Manevrira.
{4725}{4761}Brzo se približava.
{4877}{4934}Smjesta mi dovedite Burka.
{5060}{5159}Mislite da su vanzemaljci?|- To je prava stvar.
{5187}{5211}Naučit ćeš.
{5419}{5532}Zatvoreno je sve. -Udarac je bio|prije osam minuta, koliko do susreta?
{6532}{6675}Imperijalni droidu, vozi nas na|planetu Hollywood.
{6823}{6840}Daj, čovječe.
{6848}{6885}NIJE DOPUŠTENO ORUŽJE
{7500}{7531}Super.
{7695}{7750}Osigurajte prostor, nitko ne|ulazi i ništa ne izlazi.
{7808}{7841}Planet Hollywood, molim vas.
{8063}{8115}Sve imaju ovdje. Ovo je kao da|si na drugoj planeti.
{8149}{8198}Vama sigurno ne dosadi da ovo|gledate svaku večer.
{8647}{8705}Dobrodošli u skup luđaka.|- Razumijem reakciju, ne pomažu nam.
{8716}{8874}Nama? -U obrazovanju javnosti|o mogućnosti života na drugoj planeti.
{8884}{8986}Ja držim predavanje o astrofizičkim|anomalijama na skupu luđaka.
{9018}{9128}Slobodno svratite, mišIjenja skeptika|su uvijek dobrodošla.
{9137}{9179}Zadržite ostatak. -Hvala.
{9261}{9420}Dr. Alex Friedman. Klasika.
{10092}{10153}Prekidaj!
{10211}{10253}I ja isto.
{10534}{10624}Imamo hitne vijesti, došlo je do|nesreće.
{10634}{10676}Imamo novinara uživo na mjestu.
{10700}{10815}Službeno osoblje je spriječilo ulazak.|Tisuću i pol kilometara područja
{10834}{10967}je postavljeno kao sigurnosno, i|policija od jutra preusmjerava promet.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)