Raising Helen (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Raising Helen (2004)
General

ID 88067

Uploader suxsux

Date 17.11.2004 @ 13:54:07

OMDb 275136

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 39.34 KiB

File count 1

Downloads 1846

Release

Raising.Helen.DVDRip.XviD-DiAMOND

Description

Editiran podnapis v formatu SubRip (.srt)
Prevedla: katja1a

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)    Slovenski podnapisi 373 2 dulesk 28.10.2004
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)    Slovenski podnapisi 287 2 dulesk 28.10.2004
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)    Slovenski podnapisi 323 2 vihar 09.11.2004
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)   
Raising.Helen.2004.DVDRip.XviD.iNT-NewMov
 Slovenski podnapisi 101 2 kukoleli 31.03.2008
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)     Slovenski podnapisi 1435 1 katja1a 27.10.2004
Raising Helen 2004 Slovenski podnapisi Raising Helen (2004)     Slovenski podnapisi 213 1 UROSZALAR 23.03.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiRaising Helen.srt
109352

 sk7744 
posted: 12.03.2005 @ 15:21:13
Vse pohvale prevajalcu, saj so to eni najboljših podnapisov (ki sem jih do zdaj potreboval) na tej strani. V celotnem filmu sem naštel cca. 30 napak, kar je glede na nekatere ostale podnapise pohvale vredno. Še enkrat hvala za odlično opravljeno delo (upam, da ne bo zadnje).
 boho 
posted: 17.07.2005 @ 11:49:55
Se strinjam - EXCELLENT    KaTe is the best
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations