Rango (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1208204

Uploader slaksm

Date 27.05.2011 @ 10:15:11

OMDb 438187

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.72 KiB

File count 1

Downloads 11936

Release

Rango.2011.DVDSCR.AC3.XViD-EP1C

Rango.2011.DvDRip-AR$

Rango.2011.DVDRip.XviD-ICE

Original subtitle info

Subtitle Rango (2011)

Uploader IrinaVjetrov

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Rango

Description

Kameleon koji je čitav svoj život proveo u udobnosti terarijuma otkriva avanturu iznad svih svojih najluđih maštanja. Padom terarijuma iz kamioneta počinje njegov put koji će ga odvesti u grad zvan Prašina.
S gomilom čudnih likova u gradu koji je bez vode, a oko čega se vrti radnja filma, Rango će morati da preuzme stvar u svoje ruke i da postane heroj kakav im je potreban.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Rango 2011 Srpski (latinica) titlovi Rango (2011)      
Rango.2011.EXTENDED.720p.Bluray.x264-VeDeTT Rango...

Srpski (latinica) titlovi 5552 1 faks86 02.07.2011
Rango 2011 Srpski (latinica) titlovi Rango (2011)   
Rango.2011.DVDRip.XviD-ViP3R

Srpski (latinica) titlovi 5002 1 Cr0W 28.06.2011
Rango 2011 Srpski (latinica) titlovi Rango (2011)    
Rango.2011.EXTENDED.DVDRip.XviD-EXViD

Srpski (latinica) titlovi 6326 2 erovic 25.06.2011
Rango 2011 Srpski (latinica) titlovi Rango (2011)    
Rango.2011.TS.XViD.DTRG.SAFCuk009 Rango.2011.TS.X...

Srpski (latinica) titlovi 12485 1 IrinaVj... 21.03.2011
Rango 2011 Srpski (latinica) titlovi Rango (2011)    
Rango.2011.EXTENDED.DVDRip.XviD-EXViD

Srpski (latinica) titlovi 3472 2 dragonny 09.07.2011
Subtitle preview
1
00:00:56,381 --> 00:01:00,578
<b>R A N G O</b>

2
00:01:02,940 --> 00:01:07,387
<i>Rango! Rango!</i>

3
00:01:10,318 --> 00:01:12,783
<i>Rango!</i>

4
00:01:13,495 --> 00:01:16,937
Okupili smo se ovde danas
da ovekovečimo pesmom,

5
00:01:16,938 --> 00:01:21,022
život i smrt jedne velike legende.

6
00:01:21,023 --> 00:01:26,749
Zato se zavalite, opustite i uživajte
u kokicama i raznim bojama kože,

7
00:01:26,750 --> 00:01:31,874
dok vam mi budemo pričali čudnu
i uzbudljivu priču o jednom junaku
...

posted: about three years ago

Paše i za
Rango 2011 DvD Rip AR$.
posted: about three years ago

Imao sam nekih poteškoća, pošto stvarno nešto nije pasovalo, ali sada je sve u redu. Dobar prevod.

-----
Jedan život miran, tih, nekad bacim kartu il' napišem stih, stvari teku, ja se držim izvan njih.
[ This message was edited by Soulwax on 06-26-2011 18:03:29 ]
posted: about three years ago

ustreza tudi za: Rango 2011.DVDRip.XviD-ICE
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)