Language filters are disabled
Ratatouille (2007) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Ratatouille (2007) 
Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
69 | 1 | plaz | 27.12.2008 |
|
Ratatouille (2007)
Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP |
|
39 | 2 | losharold | 12.02.2009 |
|
Ratatouille (2007)
Ratatouille.2007.DVDRiP.x264.Acc6ch.MatRoska.NhaNc3 |
|
36 | 1 | losharold | 12.02.2009 |
|
Ratatouille (2007)
Ratatouille.KLAXXON.DVDRIP |
|
27 | 1 | losharold | 12.02.2009 |
|
Ratatouille (2007) 
Ratatouille.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Ratato... |
|
89 | 1 | losharold | 12.02.2009 |
|
Ratatouille (2007) |
|
30 | 1 | losharold | 12.02.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Ratatouille 2007.srt | 102346 |
Subtitle preview
1
00:00:30,080 --> 00:00:31,682
گرچه هر کشور جهان
2
00:00:31,683 --> 00:00:33,384
،دوست داره اين حقيقت رو انکار کنه
3
00:00:33,384 --> 00:00:35,706
:ما فرانسوي ها حقيقت رو مي دونيم
4
00:00:35,786 --> 00:00:37,148
بهترين غذا هاي جهان در فرانسه درست ميشه
5
00:00:37,228 --> 00:00:39,351
و بهترين غذا هاي فرانسه در پاريس درست ميشه
6
00:00:39,431 --> 00:00:40,712
،و بهترين غذا هاي پاريس رو بعضي ها ميگن
7
00:00:40,792 --> 00:00:43,836
.اونيه که سرآشپز "آگوستو گوستيو" درست ميکنه
8
00:00:43,916 --> 00:00:46,519...
00:00:30,080 --> 00:00:31,682
گرچه هر کشور جهان
2
00:00:31,683 --> 00:00:33,384
،دوست داره اين حقيقت رو انکار کنه
3
00:00:33,384 --> 00:00:35,706
:ما فرانسوي ها حقيقت رو مي دونيم
4
00:00:35,786 --> 00:00:37,148
بهترين غذا هاي جهان در فرانسه درست ميشه
5
00:00:37,228 --> 00:00:39,351
و بهترين غذا هاي فرانسه در پاريس درست ميشه
6
00:00:39,431 --> 00:00:40,712
،و بهترين غذا هاي پاريس رو بعضي ها ميگن
7
00:00:40,792 --> 00:00:43,836
.اونيه که سرآشپز "آگوستو گوستيو" درست ميکنه
8
00:00:43,916 --> 00:00:46,519...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations