Ratatouille (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 354879

Uploader plaz

Date 26.12.2008 @ 08:42:45

OMDb 276419

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 23.58 KiB

File count 1

Downloads 23

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)   
Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Polski napisy 204 1 kukoleli 26.10.2007
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)   
Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL

Polski napisy 39 2 ROOKK 04.01.2009
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)      
Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-SEPTiC Ratatoui...

Polski napisy 31 1 gulasz 04.04.2010
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)       
Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-SEPTiC Ratatoui...

Polski napisy 29 1 gulasz 04.04.2010
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)    
Ratatouille.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.REPACK-hV

Polski napisy 8 1 grzesiek11 10.09.2011
Ratatouille 2007 Polski napisy Ratatouille (2007)    Polski napisy 29 1 Profiler_X 12.02.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyFilm+o+pszczo c5 82ach.txt
55950
Subtitle preview
0:00:00:www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:56:Żółto - czarne , żółto -czarne, żółto - czarne...
0:00:59:Uuu.. Czarno - żółte ... To jest to.
0:01:03:MIÓD
0:01:15:Barry ! Śniadanie gotowe !
0:01:18:Idę !
0:01:20:Chwileczkę...
0:01:22:Halo?
0:01:23:- Barry? | - Adam ?
0:01:25:- Uwierzysz że to się dzieje? | - Nie mogę w to uwierzyć !
0:01:27:- Wpadnę po ciebie.
0:01:30:Ostre...
0:01:37:Barry, dlaczego nie korzystasz ze schodów?
0:01:39:- Twój ojciec za nie dużo zapłacił. | - Przepraszam, jestem podekscytowany.
0:01:42:- Oto mój absolwent, jesteśmy z ciebie bardzo dumni synu.
0:01:46:- I idealne oceny, same 4 | - Jesteśmy bardzo dumni.
0:01:48:- Mamo, psujesz to... | - Masz coś na skrzydełku.
0:01:52:- Hej, to ja. | - Pomachaj nam, będziemy w rzędzie nr 180 000.
0:01:56:Barry, mówiłam ci nie lataj w domu!
0:02:20:- Cześć Adam | - Cześć Barry.
0:02:23:- Czy to żel? | - Trochę, to wyjątkowy dzień, absolwencki.
0:02:25:- Nie sądziłem że dotrwam. | - Tak, 3 dni podstawówki, 3 dni średniej...
0:02:30:- To było takie dziwne... | - 3 dni na studiach...
0:02:33:- Dobrze że jeden dzień powagarowałem po ulu. | - Wróciłeś zmieniony.
0:02:37:- Hej Barry ! | - Cześć Artie! Zapuściłeś wąsik? Wygląda nieźle.
0:02:41:- Słyszałeś o Franki'em? | - Tak.
0:02:44:- Idziesz na jego pogrzeb ? | - Nie idę, wszyscy wiedzą że żądląc umierasz.
0:02:49:- ... to nie traci się tego na wiewiórkę. To czubek. | - No tak... mógł jej zejść z drogi.
0:03:02:Uwielbiam ten lunapark wtłoczony tuż w naszą codzienność.
0:03:05:Chyba dlatego mówią, że nie potrzebujemy wakacji.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)