Poster for Ratatouille (2007).

Movie information

Title Ratatouille (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID 8fED
Created Jan 3, 2008, 9:18:16 AM
Contributor kukoleli
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ratatouille.2007.BDRip.XviD-TLF

Subtitles preview

Filename
Ratatouille CD1
Name
ratatouille cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.320 00:00:30.420
  1. Although each of the world's countries
2 00:00:30.420 00:00:31.620
  1. would like to dispute this fact,
3 00:00:31.720 00:00:33.120
  1. we French know the truth:
4 00:00:33.220 00:00:35.520
  1. The best food in the world
  2. is made in France.
5 00:00:35.620 00:00:37.620
  1. The best food in France
  2. is made in Paris.
6 00:00:37.820 00:00:42.220
  1. And the best food in Paris, some say,
  2. is made by Chef Auguste Gusteau.
7 00:00:42.420 00:00:44.720
  1. Gusteau's restaurant
  2. is the toast of Paris,
8 00:00:44.820 00:00:46.520
  1. booked five months in advance.
9 00:00:46.620 00:00:49.320
  1. And his dazzling ascent
  2. to the top of fine French cuisine
10 00:00:49.420 00:00:51.720
  1. has made his competitors envious.
11 00:00:51.820 00:00:55.120
  1. He is the youngest chef ever
  2. to achieve a five-star rating.
12 00:00:55.320 00:00:57.420
  1. Chef Gusteau's cookbook,
  2. Anyone Can Cook!
13 00:00:57.520 00:00:59.620
  1. climbed to the top of the bestseller list.
14 00:00:59.720 00:01:2.020
  1. But not everyone
  2. celebrates its success.
15 00:01:2.120 00:01:5.020
  1. Amusing title, Anyone Can Cook!
Filename
Ratatouille CD2
Name
ratatouille cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.600
  1. in the world
2 00:00:0.600 00:00:2.500
  1. being combined
  2. into infinite combinations.
3 00:00:2.600 00:00:5.700
  1. Tastes that no one has tried yet!
  2. Discoveries to be made!
4 00:00:5.800 00:00:7.200
  1. I think...
5 00:00:8.300 00:00:10.900
  1. - You lost me again.
  2. - Yeah.
6 00:00:11.000 00:00:12.400
  1. But that was interesting.
7 00:00:12.500 00:00:15.300
  1. Most interesting garbage I ever...
  2. Hey! What are we doing?
8 00:00:15.400 00:00:16.800
  1. Dad doesn't know you're alive yet!
9 00:00:16.900 00:00:19.200
  1. We've got to go to the colony!
  2. Everyone will be thrilled!
10 00:00:19.300 00:00:20.800
  1. - Yeah! But...
  2. - What?
11 00:00:21.000 00:00:23.900
  1. Thing is, I kind of have to...
12 00:00:24.400 00:00:26.400
  1. What do you "have to"
  2. more than family?
13 00:00:26.500 00:00:27.800
  1. What's more important here?
14 00:00:27.900 00:00:29.500
  1. Well, I...
15 00:00:31.000 00:00:33.000
  1. It wouldn't hurt to visit.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 48K
Number of characters per line 23.53

No comments