Real Steel (2011) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Real Steel (2011)
General

ID 1492581

Uploader Taloner

Date 23.02.2012 @ 09:43:04

OMDb 277173

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 37.45 KiB

File count 2

Downloads 139

Original subtitle info

Subtitle Real Steel (2011)

Uploader lockedman

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)     Slovenski podnapisi 180 1 lockedman 20.02.2012
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)     Slovenski podnapisi 119 1 lesi89 23.02.2012
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)     Slovenski podnapisi 832 1 djrecor 20.02.2012
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)      Slovenski podnapisi 3799 1 robipunto 12.01.2012
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)     Slovenski podnapisi 809 1 Honeybee 15.02.2012
Real Steel 2011 Slovenski podnapisi Real Steel (2011)    Slovenski podnapisi 521 1 jane 19.03.2012
Subtitle preview
1
00:01:04,820 --> 00:01:08,520
JEKLENA MOČ

2
00:03:11,298 --> 00:03:15,413
Počakaj. Daj, no.

3
00:03:16,721 --> 00:03:19,723
<i>Kje si, Charlie?
In predvsem, kje je moj denar?</i>

4
00:03:19,724 --> 00:03:23,060
<i>Mojih 30 jurjev. </i>
-Vrnil ti bom, Jack.

5
00:03:23,061 --> 00:03:25,605
<i>Bill Panner tukaj. </i>

6
00:03:25,606 --> 00:03:29,150
<i>Tudi Jacka si obral?
Najprej vrni meni!</i>

7
00:03:29,151 --> 00:03:33,989
Ne sekiraj se. Imam denar.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations