Subtitles Turkish Rear Window (1954) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Turkish Rear Window (1954) Support us:	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Rear Window (1954) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

380490
marinch
28.01.2009 @ 02:56
277329

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Turkish
SubRip
1
25
37.49 KiB
1
7

Release Rear.Window.1954.25fps.512x304.789kbs.88abr.MultiSub.WunSeeDee

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Date
Rear Window (1954)	44	1	02.05.2004
Rear Window (1954)	30	2	02.05.2004
Rear Window (1954)	27	1	02.05.2004

Filename	Size
Rear.Window.1954.25fps.512x304.789kbs.88abr.MultiSub.WunSeeDee.turkish.srt	96731

Subtitle preview

 1

00:02:21,047 --> 00:02:22,547

Kýrk yaţýnýzý geçtiniz mi?

2

00:02:22,727 --> 00:02:24,727

Sabahlarý uyandýđýnýzda, yorgun

ve halsiz hissediyor musunuz?

3

00:02:25,367 --> 00:02:27,367

Kendinizi kötü mü hissediyorsunuz?

4

00:04:01,407 --> 00:04:04,287

- Jefferies.

- Tebrikler Jeff.

5

00:04:04,383 --> 00:04:06,398

- Niçin?

- Alçýdan kurtulduđun için.

6

00:04:06,495 --> 00:04:08,318

Kurtulduđumu da kim söylemiţ?

7

00:04:08,415 --> 00:04:10,334

Bugün çarţamba.

...