Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Red Tails (2012) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1641145

Date 09.05.2012 @ 05:26:29

OMDb 442518

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 44.24 KiB

File count 1

Downloads 16

Release

Red.Tails.2012.Dvdrip.Xvid

Red.Tails.2012.720p.BR.850MB.ShAaNiG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Red Tails 2012 Red Tails (2012)      
redtaildvr.Ganool.com Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-...

Vietnamese 9 1 10.05.2012
Red Tails 2012 Red Tails (2012)     
Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264-Felony Red.Tails....

Vietnamese 29 1 07.05.2012
Red Tails 2012 Red Tails (2012)     
redtaildvr.Ganool.com Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-...

Vietnamese 26 1 07.05.2012
Red Tails 2012 Red Tails (2012)     
Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Vietnamese 31 2 07.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:28,717 --> 00:00:37,776
Dịch phụ đề : Sho Nguyễn
oOo(Balukuboo)oOo

2
00:00:38,789 --> 00:00:41,654
Dựa trên những sự kiện có thật

00:00:43,717 --> 00:00:48,776
"Những người da đen có tinh thần kém cỏi vì bản chất khúm núm và hèn nhát
khi đối mặt với nguy hiểm.

00:00:49,561 --> 00:00:55,928
Do đó họ không thích hợp cho những trận không chiến"
Trường Cao Đẳng Quân Đội Hoa Kỳ năm 1925

3
00:01:10,717 --> 00:01:12,776
Tụi Đức. Hốt chúng nó thôi!

4
00:01:15,789 --> 00:01:17,654
Mấy thằng khốn chiến đấu cơ bay đi đâu vậy?


6
00:01:21,561 --> 00:01:24,928
Chúng đuổi theo mấy chiếc "huân chương biết bay"
lại bỏ nhiệm vụ bảo vệ tụi mình rồi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)