Language filters are disabled
Redbelt (2008) - Ελληνικά υπότιτλοι
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Redbelt (2008) 
Redbelt.2008.Blu-ray.720p.x264.HDBRiSe |
|
22 | 1 | jdinic3 | 29.01.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Redbelt.2008 DVDRip.aXXo.gr.srt | 95337 |
Subtitle preview
1
00:01:18,406 --> 00:01:23,500
Μετάφραση: Faidra
[GMTeam]
2
00:01:58,800 --> 00:02:01,000
Δέσ' τα.
3
00:02:01,001 --> 00:02:03,501
Τα χέρια δεν είναι το θέμα.
4
00:02:03,502 --> 00:02:06,202
Ο αγώνας είναι το θέμα.
5
00:02:06,203 --> 00:02:08,503
Η μάχη.
6
00:02:08,504 --> 00:02:13,304
Αυτός που επιβάλλει τους όρους της μάχης,
επιβάλλει και τους όρους της ειρήνης.
7
00:02:13,305 --> 00:02:15,805
Νομίζετε ότι αυτός είναι
σε μειονεκτική θέση; Όχι.
...
00:01:18,406 --> 00:01:23,500
Μετάφραση: Faidra
[GMTeam]
2
00:01:58,800 --> 00:02:01,000
Δέσ' τα.
3
00:02:01,001 --> 00:02:03,501
Τα χέρια δεν είναι το θέμα.
4
00:02:03,502 --> 00:02:06,202
Ο αγώνας είναι το θέμα.
5
00:02:06,203 --> 00:02:08,503
Η μάχη.
6
00:02:08,504 --> 00:02:13,304
Αυτός που επιβάλλει τους όρους της μάχης,
επιβάλλει και τους όρους της ειρήνης.
7
00:02:13,305 --> 00:02:15,805
Νομίζετε ότι αυτός είναι
σε μειονεκτική θέση; Όχι.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations