Redbelt (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 338748

Uploader demol

Date 03.12.2008 @ 14:18:50

OMDb 430512

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.3 KiB

File count 1

Downloads 44

Release

Redbelt.2008.DVDRiP.XViD-ARROW

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Redbelt 2008 Polski napisy Redbelt (2008)   
Redbelt.[2008].DvDrip-aXXo

Polski napisy 296 1 Tarzan 14.08.2008
Redbelt 2008 Polski napisy Redbelt (2008)   
Redbelt.[2008].DvDrip-aXXo

Polski napisy 58 1 robipunto 25.12.2008
Redbelt 2008 Polski napisy Redbelt (2008)   
Redbelt.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Polski napisy 19 1 jdinic3 23.02.2009
Redbelt 2008 Polski napisy Redbelt (2008)    
Redbelt.2008.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Polski napisy 21 1 kvrle 09.08.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyarw-rb.dvdrip.xvid.txt
54898
Subtitle preview
{2848}{2900}Zwiąż je.
{2901}{2960}Ręce się nie liczą.
{2961}{3025}Liczy się walka.
{3026}{3080}Liczy się bitwa.
{3081}{3189}Ten, kto narzuca warunki bitwy,|narzuca warunki pokoju.
{3196}{3255}Myślicie, że ma trudniej?|Nie.
{3256}{3353}Przeciwnikowi jest trudniej,|jeśli nad sobą nie panuje.
{3354}{3438}Panując nad sobą,|panujesz i nad nim.
{3489}{3544}Wprowadź go.
{3604}{3682}Rozkojarzenie oznacza porażkę.
{3683}{3771}Tak. Już to słyszeliście, co?
{3772}{3832}Od nowa.
{3882}{3976}- Wprowadź go.|- Wprowadzam.
{3988}{4058}Dobrze, powaliłeś go.|Walka skończona.
{4059}{4109}Tyle. Koniec walki.
{4110}{4182}Zakończ ją.|To koniec.
{4242}{4338}Dobrze, koryguj pozycję.
{4350}{4401}Utrzymuj ciężar na jego głowie.
{4402}{4453}Co dalej?
{4458}{4543}Uważaj na rzut.|Unieś głowę.
{4544}{4624}Nieźle.|Poczułeś to, prawda?
{4625}{4687}Dobrze. Nie ustępuj.
{4688}{4745}Obserwuj.
{4772}{4814}Dobrze, popraw się.
{4815}{4896}/Oddychaj.
{4952}{5050}/Dobrze. Zaczynasz chwytać.
{5103}{5150}/Dobrze.
{5151}{5255}Koryguj pozycję...|Dobrze.
{5256}{5320}Gdzie?|Do Brazylii z nim!
{5321}{5363}Dobrze!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)