Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Requiem for a Dream (2000) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 852049

Date 23.08.2010 @ 17:11:00

OMDb 279880

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 22.24 KiB

File count 1

Downloads 119

Release

Requiem.For.A.Dream.BRrip.720p.AC3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)     Türkçe altyazı 108 1 02.05.2004
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)     Türkçe altyazı 113 1 02.05.2004
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)     Türkçe altyazı 87 1 02.05.2004
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)    
Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS...

Türkçe altyazı 204 1 jdinic3 12.07.2010
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)     Türkçe altyazı 275 1 02.05.2004
Requiem for a Dream 2000 Türkçe altyazı Requiem for a Dream (2000)     Türkçe altyazı 116 1 02.05.2004
Subtitle preview
1
00:00:35,145 --> 00:00:38,395
Tappy ile enerji,
Tappy ile enerji.

2
00:00:49,409 --> 00:00:51,698
Enerji sizinle.

3
00:00:57,333 --> 00:01:01,201
- Bir kazanan var.
- Bir kazanan var.

4
00:01:02,255 --> 00:01:04,462
Bir kazanan var.

5
00:01:04,549 --> 00:01:09,543
Ýlk kazananýmýz Washington DC'den bir
uçuţ görevlisi. Mary Kellington'u alkýţlayalým.

6
00:01:09,637 --> 00:01:12,638
Enerji Mary'yle,
enerji Mary'yle.

7
00:01:14,433 --> 00:01:19,938
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)