Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Reservoir Dogs (1992) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Reservoir Dogs (1992).

Movie information

Title Reservoir Dogs (1992)
Type Movie

Subtitle info

ID zm0
Created May 3, 2004, 12:12:28 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Reservoir_Dogs_(1992).CD2.AC3.HLS.ShareReactor
Name
reservoir_dogs_(1992)_cd2_ac3_hls_sharereactor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.808 00:00:5.895
  1. - My what?
  2. - Your boss.
2 00:00:6.979 00:00:8.898
  1. Excuse me, pal.
3 00:00:8.981 00:00:12.985
  1. One thing I wanna make clear to you:
  2. I don't have a boss.
4 00:00:13.068 00:00:16.155
  1. Nobody tells me what to do.
  2. You understand?
5 00:00:16.238 00:00:18.741
  1. You hear what I said,
  2. you son of a bitch?
6 00:00:18.824 00:00:21.911
  1. All right, all right, all right,
  2. you don't have a boss.
7 00:00:24.914 00:00:27.082
  1. Get that fuckin' shit off.
8 00:00:35.341 00:00:38.427
  1. Look, I'm not gonna
  2. bullshit you, okay?
9 00:00:39.929 00:00:43.098
  1. I don't really give a good fuck
  2. what you know or don't know...
10 00:00:44.517 00:00:47.061
  1. but I'm gonna
  2. torture you anyway...
11 00:00:49.063 00:00:50.606
  1. regardless.
12 00:00:50.689 00:00:52.983
  1. Not to get information.
13 00:00:54.610 00:00:56.570
  1. It's amusing to me...
14 00:00:56.654 00:00:59.073
  1. to torture a cop.
15 00:00:59.114 00:01:2.326
  1. You can say anything you want
  2. because I've heard it all before.
Filename
Reservoir_Dogs_(1992).CD1.AC3.HLS.ShareReactor
Name
reservoir_dogs_(1992)_cd1_ac3_hls_sharereactor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.591 00:00:9.843
  1. Let me tell you what
  2. "Like A Virgin" is about.
2 00:00:9.927 00:00:13.180
  1. It's all about a girl
  2. who digs a guy with a big dick.
3 00:00:13.263 00:00:15.432
  1. The entire song
  2. is a metaphor for big dicks.
4 00:00:15.516 00:00:16.934
  1. No, it ain't.
5 00:00:17.017 00:00:20.187
  1. It's about a girl
  2. who's very vulnerable.
6 00:00:20.229 00:00:23.524
  1. She's been fucked over a few times
  2. and she meets a guy who's sensitive.
7 00:00:23.607 00:00:26.860
  1. Whoa. Timeout.
  2. Tell that bullshit to the tourists.
8 00:00:26.944 00:00:29.154
  1. Toby? Who the fuck is Toby?
9 00:00:29.238 00:00:33.825
  1. "Like A Virgin" is not about some
  2. sensitive girl who meets a nice fella.
10 00:00:33.909 00:00:36.537
  1. That's what "True Blue" is about.
  2. No argument about that.
11 00:00:36.578 00:00:40.457
  1. - Which one is "True Blue"?
  2. - It was a big-ass hit for Madonna.
12 00:00:40.541 00:00:43.961
  1. I don't even follow that top-of-the-pops
  2. shit, and I've heard of "True Blue."
13 00:00:44.044 00:00:46.839
  1. I didn't say I ain't heard of it.
  2. All I asked is, how's it go?
14 00:00:46.922 00:00:49.341
  1. Excuse me for not being
  2. the world's biggest Madonna fan.
15 00:00:49.424 00:00:51.844
  1. Personally, I can do without her.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 56K
Number of characters per line 24.09
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0