Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Resident Evil: Retribution (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Resident Evil: Retribution (2012).

Movie information

Title Resident Evil: Retribution (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID kw4g
Created Nov 29, 2012, 7:53:21 AM
Contributor godslink
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Resident.Evil.Retribution.2012.DVDRip-Lum1x
Resident.Evil.5-Retribution.2012.DVDRip.x264-SLiCK

Subtitles preview

Filename
Resident.Evil.Retribution.2012.DVDRip-Lum1x.en
Name
resident_evil_retribution_2012_dvdrip-lum1x_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:13.000 00:04:14.036
  1. My name is Alice.
2 00:04:15.188 00:04:16.608
  1. I worked for the Umbrella Corporation..
3 00:04:17.415 00:04:19.948
  1. The largest and most powerful commercial entity in the world.
4 00:04:21.101 00:04:24.210
  1. I was head of security at a secret
  2. high tech facility called the Hive..
5 00:04:24.824 00:04:29.124
  1. A giant underground laboratory
  2. Developing experimental viral weaponry.
6 00:04:31.235 00:04:34.652
  1. There was an incident, the virus escaped...
7 00:04:36.072 00:04:37.417
  1. A lot of people died.
8 00:04:38.376 00:04:39.528
  1. (Screams)
9 00:04:40.372 00:04:42.714
  1. Trouble was.. they didn't stay dead.
10 00:04:45.708 00:04:50.430
  1. The computer that controlled the Hive was a state of the art
  2. artificial intelligence the Red Queen.
11 00:04:53.579 00:04:56.995
  1. The Red Queen responded to the threat
  2. Of the viral outbreak in an extreme way..
12 00:04:57.917 00:04:59.414
  1. She went homicidal
13 00:05:0.066 00:05:1.870
  1. (Red Queen)
  2. You're all going to die down here.
14 00:05:2.331 00:05:6.247
  1. The Red Queen attempted to kill everyone
  2. Whether they were infected or not.
15 00:05:8.973 00:05:12.543
  1. I managed to escape but this was only the beginning.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 392
Number of lines 601
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 16K
Number of characters per line 28.21
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0