Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Revenge (2011) S02E16 - English subtitles
Episode information
| Title | Revenge (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 16 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Illumination |
Subtitle info
| ID | 8GMj |
|---|---|
| Created | Mar 18, 2013, 9:29:04 AM |
| Contributor | crazyhdsource |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Revenge.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-HKD |
Subtitles preview
- Filename
- Revenge - 02x16 - Illumination.WEB-DL.English.HI.C.orig
- Name
- revenge - 02x16 - illumination_web-dl_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.200 00:00:2.000 - <i>Previously on Revenge...</i>
2 00:00:2.370 00:00:3.150 - We have to get him
- to a hospital.
3 00:00:3.180 00:00:4.660 - I gotta get outta here
- and finish what Amanda started
4 00:00:4.700 00:00:7.230 - before it's too late.
- The Graysons framed her father.
5 00:00:7.250 00:00:9.200 - Now that Conrad's running
- for governor,
6 00:00:9.240 00:00:10.250 - he'll be forced
- to vacate his seat
7 00:00:10.290 00:00:11.420 - on Grayson Global's board,
8 00:00:11.450 00:00:13.510 - which means that you can get
- closer to Daniel.
9 00:00:13.540 00:00:14.930 - Look, we make one hell
- of a team.
10 00:00:14.940 00:00:16.230 - You deal me back in,
- and I swear,
11 00:00:16.260 00:00:17.680 - the sky's the limit.
12 00:00:17.680 00:00:18.680 - In spite
- of our strained history,
13 00:00:18.710 00:00:21.110 - Amanda was, um, family,
14 00:00:21.150 00:00:22.630 - as are you and your son.
15 00:00:22.670 00:00:23.850 - On top of <i>all</i> the misery,
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 947 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.56 |
No comments
Comments