Subtitles | Riddick | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Riddick (2013)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

3. Riddick (2013)

Name

3_ riddick (2013)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:9.194	00:01:12.058	Don't know how many times I've been crossed off the list
2	00:01:12.258	00:01:13.258	and left for dead.
3	00:01:13.458	00:01:17.236	Guess what, the first happens the day you are born.
4	00:01:17.436	00:01:19.873	You're gonna lose count.
5	00:01:24.834	00:01:26.170	So, this..
6	00:01:27.408	00:01:29.192	this ain't nothing new.
7	00:01:37.000	00:01:46.397	<font face="Vrinda"> <b> Film Courtesy of Gap821 OLIVAR </b></font>
8	00:10:25.958	00:10:27.952	There are bad days.
9	00:10:30.081	00:10:32.712	And then, there are legendary bad days.
10	00:10:33.458	00:10:36.450	This was shaping up to be one of those.
11	00:10:38.258	00:10:41.008	The whole damn planet, wanted a piece of me.
12	00:10:42.730	00:10:44.831	Can't stay in the open.
13	00:10:47.366	00:10:49.393	Can't risk another attack.
14	00:11:5.857	00:11:9.836	It's always the punch you don't see coming that puts you down.
15	00:11:12.808	00:11:14.819	But, why didn't I see it?

Number of downloads	1K
Number of units	756
Number of lines	976
Number of lines per unit	1.29
Number of characters	24K
Number of characters per line	25.18

Comments

No comments