Subtitles | Rio 2 | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Rio 2 (2014)
Type	Movie

bocca1982, Ares_mp, pospanac, amarextreme

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Rio.2.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Name

rio_2_2014_720p_bluray_x264_yify

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:49.382	00:00:52.980	<i>Što je ljubav ako to nije s tobom?</i>
2	00:00:52.983	00:00:57.600	<i>Znam da si i ti usamljen iako to ne osjećaš</i>
3	00:00:57.603	00:01:0.857	<i>U tvojim rukama gdje žudim da budem</i>
4	00:01:1.101	00:01:5.805	<i>Jer biti s tobom daje mi balans - Dobrodošli u Rio.</i>
5	00:01:7.268	00:01:9.212	<i>Čuj me, dušo</i>
6	00:01:9.272	00:01:13.328	<i>Svako jutro se budim razmišljajući kako se ti osjećaš</i>
7	00:01:15.317	00:01:17.223	<i>Pitam se znaš li to</i>
8	00:01:17.227	00:01:20.330	<i>I kakvo dobro od zabave ako ti nisi tu?</i>
9	00:01:20.393	00:01:21.695	<i>Čuj me sada</i>
10	00:01:22.016	00:01:25.417	<i>Kakvo dobro od ljubavi... -Zar to nije luda ljubav?</i>
11	00:01:25.453	00:01:29.588	<i>... ako to nije tvoja ljubav? -Zar to nije čudesna ljubav?</i>
12	00:01:30.327	00:01:33.106	<i>Kakvo dobro od ljubavi... -Zar nisam tvoja mala ljubav?</i>
13	00:01:33.109	00:01:37.281	<i>... ako to nije tvoja ljubav? -Zar to nije luda ljubav?</i>
14	00:01:37.504	00:01:40.791	<i>Ovo je luda zabava, tako mi je drago što sam s svima</i>
15	00:01:41.121	00:01:43.181	<i>Vrcni tijelom, tresi do zemlje</i>