Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Robin Hood (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Directors.Cut.BluRay.Rip |
Subtitles preview
- Filename
- EN-HI
- Name
- en-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:38.849 00:01:40.975 - (HORSES APPROACHING)
2 00:02:4.583 00:02:6.459 - (BELL TOLLING)
3 00:02:14.927 00:02:16.469 - (DOGS BARKING)
4 00:02:25.896 00:02:28.815 - WALTER: Can somebody
- tell me what's going on?
5 00:02:28.899 00:02:30.691 - Don't be foolish, WaIter.
- Get him back to bed.
6 00:02:30.776 00:02:32.401 - -Bar the door.
- -I'm still the master of this house.
7 00:02:32.486 00:02:33.903 - Richard, up.
8 00:02:36.573 00:02:38.074 - WALTER: Who is there?
9 00:02:38.617 00:02:39.742 - Wake up, Thomas.
10 00:02:39.952 00:02:41.702 - (SCUFFLING)
11 00:02:45.415 00:02:46.916 - Open the gates!
12 00:02:56.635 00:02:57.927 - Bastards.
13 00:02:58.762 00:02:59.929 - <i>Arrow .</i>
14 00:03:4.017 00:03:5.434 - The lantern.
15 00:03:16.113 00:03:17.947 - I see you, you little bastards.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 24.01 |
No comments
Comments