Poster for Robots (2005).

Movie information

Title Robots (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID 5xwC
Created Dec 21, 2005, 2:15:58 AM
Contributor schmex
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

profesionalno prevedeni podnapisi ripani z dvdja.

Releases

Subtitles preview

Filename
robots-slovenian
Name
robots-slovenian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.693 00:00:34.684
  1. ZAKOVJE
2 00:00:53.933 00:00:55.207
  1. Izvoli.
  2. -Hvala.
3 00:00:55.373 00:00:56.852
  1. SVEŽA SLADOMAST
  2. tetke Ledke
4 00:00:58.573 00:01:0.564
  1. BRUSILNICA ZA MOŠKE
5 00:01:3.653 00:01:5.644
  1. Pri Loju
  2. MASTNA ŽLICA
6 00:01:10.853 00:01:12.525
  1. Jaz bom pa očka!
7 00:01:12.733 00:01:15.805
  1. Govoril sem z ženo.
  2. Vsak trenutek ga pričakujeva!
8 00:01:15.973 00:01:18.612
  1. Hej, umakni se!
  2. -Hej, hej, očka bom!
9 00:01:19.213 00:01:20.487
  1. Čestitajte mi!
10 00:01:24.533 00:01:26.649
  1. Bravo, Bert!
11 00:01:26.813 00:01:28.451
  1. Da ne bi slučajno!
12 00:01:29.133 00:01:30.407
  1. Hej!
13 00:01:30.573 00:01:32.052
  1. PRI RJASTEM ŽEBLJU
14 00:01:32.213 00:01:34.773
  1. Pardon! Kako gre? Jaz bom pa očka!
15 00:01:34.973 00:01:36.486
  1. Čestitke.

Statistics

Number of downloads 812
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.71

No comments