Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Romancing the Stone (1984) - German subtitles

   Subtitles tools
Poster for Romancing the Stone (1984).

Movie information

Title Romancing the Stone (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID pEwU
Created Oct 15, 2011, 3:44:37 PM
Contributor Anonymous
Language German
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
romancing the stone german dvd
Name
romancing the stone german dvd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.747 00:01:25.897
  1. Wie hättest du's gern, Angelina?
2 00:01:25.987 00:01:30.822
  1. <i> Es war Grogan - der schmutzigste,</i>
  2. <i>dümmste Mann westlich des Missouri.</i>
3 00:01:30.907 00:01:33.182
  1. Du kannst auf zwei Arten sterben, Engelchen.
4 00:01:33.267 00:01:35.462
  1. Schnell, wie die Zunge einer Schlange...
5 00:01:35.547 00:01:38.505
  1. ...oder langsamer als Melasse im Januar.
6 00:01:40.387 00:01:44.426
  1. - <i>Aber es war Oktober...</i>
  2. - Ich bring dich so oder so um!
7 00:01:44.507 00:01:46.702
  1. Wo ist es?!
8 00:01:51.867 00:01:54.335
  1. Hier rüber!
9 00:01:58.547 00:02:2.256
  1. <i>Ich sagte ihm, er solle verschwinden,</i>
  2. <i>er hatte ja jetzt, was er wollte.</i>
10 00:02:2.347 00:02:4.656
  1. Nicht ganz, Engelchen.
11 00:02:5.507 00:02:8.146
  1. Ausziehen. Sofort!
12 00:02:21.307 00:02:23.298
  1. Komm schon!
13 00:02:27.907 00:02:29.943
  1. Ah!
14 00:02:39.027 00:02:42.258
  1. <i>Das war Grogans Ende,</i>
  2. <i>der Mann, der meinen Vater getötet...</i>
15 00:02:42.347 00:02:45.305
  1. <i>... meine Schwester vergewaltigt und</i>
  2. <i>umgebracht, meine Ranch angezündet...</i>

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 856
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.28
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0