Royal Pains (2009) - S01E11 - Polski napisy

Filename	Size
Royal.Pains.S01E11.HDTV.XviD-FQM.txt	41728

{1}{5}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4072 ()/
{6}{52}Poprzednio w "Royal pains"...
{52}{86}Pan Gardner jest stabilny.
{86}{165}A co z tym, że uratowaliśmy|dwie osoby za cenę jednej?
{165}{262}Pozwoliłeś umrzeć miliarderowi, sponsorowi|szpitala, w swój dzień wolny.
{262}{303}Rodzina Gardnera chce pociągnąć za kilka sznurków
{303}{381}i głosuje przeciwko mnie we wszystkich|najlepszych szpitalach w Nowym Jorku.
{381}{450}Zostań w moim domku dla gości i|bądź moim osobistym lekarzem.
{450}{490}Masz w piwnicy rekina.
{490}{526}To zwierzę było przeznaczone do badań.
{526}{593}Czy były jakieś przesłanki, by odnieść|te badania do ludzkiego organizmu?
{593}{678}CPK jest odrobinę za wysokie,|ale nie ma powodów do zmartwień.
{678}{774}Boris zmienia plany swoich podejrzanych badań|medycznych, gdy dostaje wyniki morfologii,
{774}{838}a potem krew tajemniczo znika z laboratorium.
{838}{864}Czy Boris jest chory?
{864}{966}Wiem, że myślisz, iż przyjechałeś uratować mi|życie, ale to ja mogę uratować twoje.
{1155}{1186}Uratować mi życie?
{1186}{1223}To nie ja jestem chory, Boris.
{1223}{1286}Powiedz mi o co chodzi.
{1291}{1361}Dotarło do mnie, że|Gardnerowie mają zamiar
{1361}{1439}wywrzeć nacisk na Stanowy Urząd|Zezwoleń, by cofnąć twoje referencje.
{1439}{1483}Teraz chcą pozbawić mnie licencji?
{1483}{1533}Nie wystarczy, że głosowali przeciwko mnie|we wszystkich szpitalach w Nowym Jorku,
{1533}{1585}pozbawili mnie wszystkich pieniędzy i|zmusili do opuszczenia miasta?
{1585}{1606}Skąd to wiesz?
{1606}{1650}Twoje nazwisko wypłynęło przy okazji|jednego z moich interesów, które tu prowadzę.
{1650}{1712}Jakiego interesu?
{1712}{1837}Tego, który nastąpił po tym, jak zbyt gwałtownie|zareagowałeś, by uciszyć sprawę CPK.
{1837}{1905}i wtedy usunąłeś próbkę|swojej krwi z laboratorium?
{1905}{1973}Mam zobowiązania na|całym świecie, Hank.
...