Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Run Fatboy Run (2007).

Movie information

Title Run Fatboy Run (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID Ph4E
Created Mar 23, 2008, 9:42:47 AM
Contributor matejjuric
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Run.Fat.Boy.Run.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE
Run.Fat.Boy.Run.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE

Contributions

Contributor Role Share
matejjuric Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Gollum

by Gollum » Mar 27, 2008, 9:30:37 PM

Hvala.<br />
<br />
jdinic3, mogoče sledi popravek?

bizkit

by bizkit » Mar 26, 2008, 3:36:39 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Ne ravno najboljsi podnapis. Kar nekaj slovničnih napak, mislim da se kaksen nepreven ANG stavek najde.&nbsp;</p>
<p>Vaja dela mojstra, kar pogumno naprej. <img src="/images/default/smilies/6.gif" border="0" /><img src="/images/default/smilies/extra5/47.gif" border="0" /></p>
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Mar 23, 2008, 11:16:58 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<u>Popravek</u>: podnapis je tehnično slab in ne preveden. Hvala za prevod.
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Mar 23, 2008, 10:00:55 PM

Slabo preveden podnapis.

expert

by expert » Mar 23, 2008, 10:26:22 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Tudi za: run.fatboy.run.2007.dvdrip.xvid-crackpots
</body>
</html>

kukoleli

by kukoleli » Mar 23, 2008, 9:50:47 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Tudi za <strong>Run.Fat.Boy.Run.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE</strong><br />
</body>
</html>