Language filters are disabled
Running Free (1999) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Running Free (1999).za eng.srt | 24384 |
Subtitle preview
1
00:01:29,210 --> 00:01:34,620
'Rodil sem se v letu,
ko so v Afriko poslali mnogo konj,
2
00:01:34,720 --> 00:01:36,610
'da bi delali v
rudnikih bakra.
3
00:01:36,710 --> 00:01:41,910
'Afrika je zelo daleč
in pot je bila dolga.
4
00:01:47,990 --> 00:01:50,990
'Moja mama je bila noseča,
ko so jo odpeljali od doma.
5
00:01:51,090 --> 00:01:55,890
'Rodila me je sredi
Atlantskega oceana.
6
00:02:04,930 --> 00:02:09,530
'Bil sem nikjer
in vzeli so me stran.
...
00:01:29,210 --> 00:01:34,620
'Rodil sem se v letu,
ko so v Afriko poslali mnogo konj,
2
00:01:34,720 --> 00:01:36,610
'da bi delali v
rudnikih bakra.
3
00:01:36,710 --> 00:01:41,910
'Afrika je zelo daleč
in pot je bila dolga.
4
00:01:47,990 --> 00:01:50,990
'Moja mama je bila noseča,
ko so jo odpeljali od doma.
5
00:01:51,090 --> 00:01:55,890
'Rodila me je sredi
Atlantskega oceana.
6
00:02:04,930 --> 00:02:09,530
'Bil sem nikjer
in vzeli so me stran.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations