Language filters are disabled
Saam gwok dzi gin lung se gap (2008) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Saam gwok dzi gin lung se gap (2008) 
|
|
219 | 1 | malimuc | 24.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Three.Kingdoms.Resurrection.Of.The.Dragon.2008.DVDRip.XviD-SSF.srt | 49238 |
Subtitle preview
1
00:02:15,105 --> 00:02:17,799
<i>Štelo se je leto 228.
To je bilo Zmajevo leto.</i>
2
00:02:17,960 --> 00:02:20,574
<i>Takrat je bila Kitajska razdeljena
na tri kraljestva. Wei, Wu in Šu.</i>
3
00:02:20,760 --> 00:02:23,793
<i>Dežela je trpela v nenehnih vojnah,
ljudje so živeli v bedi in lakoti.</i>
4
00:02:25,200 --> 00:02:28,988
<i>Tako je bilo vse do trenutka,
dokler se ni pojavil novi junak.</i>
5
00:02:29,240 --> 00:02:32,835
<i>Njegovo ime je bilo Zilong,
iz kraljestva Šu.</i>
6
00:02:57,960 --> 00:03:05,940
Prisegam, da bom vedno branil
Phoenix Heights, do svoje smrti.
...
00:02:15,105 --> 00:02:17,799
<i>Štelo se je leto 228.
To je bilo Zmajevo leto.</i>
2
00:02:17,960 --> 00:02:20,574
<i>Takrat je bila Kitajska razdeljena
na tri kraljestva. Wei, Wu in Šu.</i>
3
00:02:20,760 --> 00:02:23,793
<i>Dežela je trpela v nenehnih vojnah,
ljudje so živeli v bedi in lakoti.</i>
4
00:02:25,200 --> 00:02:28,988
<i>Tako je bilo vse do trenutka,
dokler se ni pojavil novi junak.</i>
5
00:02:29,240 --> 00:02:32,835
<i>Njegovo ime je bilo Zilong,
iz kraljestva Šu.</i>
6
00:02:57,960 --> 00:03:05,940
Prisegam, da bom vedno branil
Phoenix Heights, do svoje smrti.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations