This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment…If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.Thanks.
thanks to peean91's hard work.
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Safe.2012.BRRip.XviD-4PlayHD |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:15.658 | 00:00:18.783 |
|
|
2 | 00:00:37.669 | 00:00:39.919 |
|
|
3 | 00:00:40.960 | 00:00:43.085 |
|
|
4 | 00:00:47.325 | 00:00:49.324 |
|
|
5 | 00:00:49.325 | 00:00:51.325 |
|
|
6 | 00:00:51.326 | 00:00:53.899 |
|
|
7 | 00:00:54.326 | 00:00:56.325 |
|
|
8 | 00:00:56.327 | 00:01:1.326 |
|
|
9 | 00:01:3.233 | 00:01:5.326 |
|
|
10 | 00:01:5.327 | 00:01:6.420 |
|
|
11 | 00:01:7.327 | 00:01:11.712 |
|
|
12 | 00:01:12.326 | 00:01:15.325 |
|
|
13 | 00:01:22.325 | 00:01:23.419 |
|
|
14 | 00:01:25.326 | 00:01:26.834 |
|
|
15 | 00:01:26.835 | 00:01:31.043 |
|
Number of downloads | 10K |
Number of units | 918 |
Number of lines | 1K |
Number of lines per unit | 1.33 |
Number of characters | 31K |
Number of characters per line | 25.87 |
This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment…If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.Thanks.
thanks to peean91's hard work.
Comments