Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Safe (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | dCEb |
|---|---|
| Created | Jul 8, 2012, 11:17:06 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Safe.2012.RC.BRrip.XviD-nCODE |
Subtitles preview
- Filename
- Safe.2012.RC.BRrip.XviD-nCODE
- Name
- safe_2012_rc_brrip_xvid-ncode
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:47.144 00:00:50.143 - - You're lying to me.
- - I'm not!
3 00:00:50.180 00:00:53.749 - I don't know what you're talkin' about, I don't
- know what you want from me, I swear I don't.
4 00:00:54.417 00:00:56.282 - I have three children.
5 00:00:56.318 00:01:2.391 - The first thing you have to learn as a father,
- is to know when your children are lying to you.
6 00:01:3.795 00:01:5.142 - You're lying to me.
7 00:01:5.288 00:01:11.189 - And if you don't stop, I'm going to use one
- of those tortures your people are so famous for,
8 00:01:11.190 00:01:14.843 - on your little body until you
- tell me what I want to know.
9 00:01:21.611 00:01:26.612 - For the last time,
- give me the numbers.
10 00:02:47.331 00:02:50.935 - - How dare you come here?
- - Mom! Enough! Stop!
11 00:02:50.972 00:02:56.205 - You have no right to be here!
- No right!You should be in jail!
12 00:02:58.374 00:03:1.242 - - You get out of here! You get out of here!
- - Sorry.
13 00:03:1.279 00:03:4.147 - I'll kill you! I'll kill you!
14 00:03:16.333 00:03:19.694 - You piece of Garbage!
- He should never have been in there with me.
15 00:03:20.702 00:03:24.901 - - Luke! C'mon! What! Are you crazy, Man?
- - Get off! Get off!
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 772 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 27.8 |
No comments
Comments