1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:47.756 |
00:00:48.964 |
|
-
You're lying to me.
|
3 |
00:00:49.007 |
00:00:51.383 |
|
-
I'm not. I don't know what
-
you're talking about.
|
4 |
00:00:51.551 |
00:00:54.344 |
|
-
I don't know what you want from me.
-
I swear I don't.
|
5 |
00:00:54.512 |
00:00:56.180 |
|
-
I have three children.
|
6 |
00:00:56.347 |
00:00:59.349 |
|
-
The first thing you have to learn
-
as a father is to know
|
7 |
00:00:59.517 |
00:01:1.977 |
|
-
when your children are lying to you.
|
8 |
00:01:4.064 |
00:01:7.107 |
|
-
You're lying to me,
-
and if you don't stop,
|
9 |
00:01:7.275 |
00:01:11.028 |
|
-
I'm going to use one of those tortures
-
your people are so famous for
|
10 |
00:01:11.196 |
00:01:14.782 |
|
-
on your little body
-
until you tell me what I want to know!
|
11 |
00:01:21.956 |
00:01:24.416 |
|
-
For the last time,
|
12 |
00:01:24.584 |
00:01:26.376 |
|
-
give me the numbers.
|
13 |
00:02:31.359 |
00:02:33.110 |
|
-
Μei!
|
14 |
00:02:47.041 |
00:02:49.668 |
|
-
How dare you come here?!
-
You have no right!
|
15 |
00:02:49.836 |
00:02:52.546 |
|
-
- Μa, enough! Stop!
-
- You've no right to be here. No right!
|
Comments