Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Safe House (2012) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Safe.House.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED |
Subtitles preview
- Filename
- safe.house.2012.dvdrip.xvid-deprived.cd2
- Name
- safe_house_2012_dvdrip_xvid-deprived_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.468 00:00:10.469 - Don't move.
2 00:01:24.501 00:01:25.502 - Frost!
3 00:01:28.463 00:01:29.464 - Frost!
4 00:01:32.259 00:01:33.302 - Frost!
5 00:01:33.510 00:01:34.553 - Hey!
6 00:01:36.138 00:01:37.556 - Stop! Stop!
7 00:01:39.808 00:01:40.934 - Get out the way!
8 00:01:41.226 00:01:42.269 - Stop!
9 00:01:49.109 00:01:50.319 - No! Stop!
10 00:02:7.085 00:02:8.086 - Medic!
11 00:02:33.987 00:02:35.155 - Drop the gun.
12 00:02:35.948 00:02:37.074 - Drop it.
13 00:02:37.115 00:02:38.951 - I'm responsible for you.
14 00:02:42.663 00:02:43.956 - You're responsible
- for yourself.
15 00:02:48.210 00:02:49.336 - Get on your knees.
- Filename
- safe.house.2012.dvdrip.xvid-deprived.cd1
- Name
- safe_house_2012_dvdrip_xvid-deprived_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:29.506 00:01:33.135 - <i>I'm going to talk to Parker
- about my promotion today.</i>
2 00:01:34.469 00:01:38.056 - In the worst-case scenario
- you're two weeks ahead of me,
3 00:01:38.140 00:01:41.226 - you get a gorgeous little
- apartment in the Marais.
4 00:01:41.810 00:01:43.729 - What if I don't want
- to live in the Marais?
5 00:01:46.815 00:01:48.317 - <i>We could live
- somewhere else, then.</i>
6 00:01:48.942 00:01:50.819 - - Yeah?
- - Yeah.
7 00:01:50.861 00:01:52.446 - We could go to Detroit.
8 00:01:52.529 00:01:53.530 - Detroit?
9 00:01:53.614 00:01:55.741 - Yeah, you could
- meet my mom and dad.
10 00:01:57.492 00:02:0.037 - <i>You can meet my sister.
- She owns a bakery,</i>
11 00:02:0.329 00:02:2.122 - and she will
- make you fat.
12 00:02:13.884 00:02:17.262 - I have six hours before I have
- to go back to the hospital.
13 00:02:19.515 00:02:21.808 - You want to go
- back into bed with me?
14 00:02:23.519 00:02:24.686 - <i>I do.</i>
15 00:02:26.605 00:02:28.815 - But I got back-to-back
- meetings all morning.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 19.39 |
No comments
Comments