Language filters are disabled
Saw (2004) - Legendas em Portuguęs brasileiro
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Saw (2004) 
Saw.2004.720p.BluRay.x264-ESiR |
|
190 | 1 | jdinic3 | 10.07.2010 |
|
Saw (2004)
Saw.DVDRip.XviD |
|
238 | 1 | jdinic3 | 10.01.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Saw[2004]DvDrip-aXXo.sub | 36412 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{656}{794}Legenda produzida por:|Equipe Videoloucos
{840}{1025}Sincronizaçăo e correçőes:|Ronier P. Costa!!!!!!!!!!
{1259}{1358}JOGOS MORTAIS
{2180}{2250}Socorro! Alguém me ajude!
{2336}{2376}Tem alguém aí?
{2515}{2560}Merda, devem estar todos mortos.
{2568}{2631}- Năo estăo mortos.|- Quem é vocę?
{2660}{2755}- Quem é vocę?|- Năo adianta gritar, eu já tentei.
{2757}{2811}Acenda a luz!
{2800}{2854}Acenderia se eu pudesse.
{2859}{2917}O que está acontecendo?|Onde eu estou?
{2921}{3019}- Ainda năo sei.|- E que cheiro é esse?
{3065}{3149}Espere um pouco,|acho que encontrei algo.
{4209}{4251}Que merda é essa?
{4628}{4674}Socorro!
{4804}{4839}Socorro!
{4864}{4909}Socorro!
{4927}{4990}Ninguém pode te escutar.
{4999}{5087}- Que porra é essa?|- Procure ficar calmo.
{5135}{5177}Vocę está ferido?
{5187}{5281}- Sei lá. Sim.|- Como se chama?
{5289}{5405}Meu nome é "estou confuso".|E o seu? O que está havendo aqui?
{5406}{5516}Sou Lawrence Gordon, médico.|Acordei aqui assim como vocę.
{5810}{5886}- Vocę o reconhece?|- Năo.
{5967}{6043}- Faz idéia de como chegou aqui?|- Năo.
{6054}{6127}- Qual é a última coisa que se lembra?|- Nada.
{6131}{6241}Fui dormir na porcaria do meu apartamento|e acordei num lugar pior ainda.
{6307}{6352}E quanto a vocę?
{6372}{6465}Năo há muito o que dizer.
...
{656}{794}Legenda produzida por:|Equipe Videoloucos
{840}{1025}Sincronizaçăo e correçőes:|Ronier P. Costa!!!!!!!!!!
{1259}{1358}JOGOS MORTAIS
{2180}{2250}Socorro! Alguém me ajude!
{2336}{2376}Tem alguém aí?
{2515}{2560}Merda, devem estar todos mortos.
{2568}{2631}- Năo estăo mortos.|- Quem é vocę?
{2660}{2755}- Quem é vocę?|- Năo adianta gritar, eu já tentei.
{2757}{2811}Acenda a luz!
{2800}{2854}Acenderia se eu pudesse.
{2859}{2917}O que está acontecendo?|Onde eu estou?
{2921}{3019}- Ainda năo sei.|- E que cheiro é esse?
{3065}{3149}Espere um pouco,|acho que encontrei algo.
{4209}{4251}Que merda é essa?
{4628}{4674}Socorro!
{4804}{4839}Socorro!
{4864}{4909}Socorro!
{4927}{4990}Ninguém pode te escutar.
{4999}{5087}- Que porra é essa?|- Procure ficar calmo.
{5135}{5177}Vocę está ferido?
{5187}{5281}- Sei lá. Sim.|- Como se chama?
{5289}{5405}Meu nome é "estou confuso".|E o seu? O que está havendo aqui?
{5406}{5516}Sou Lawrence Gordon, médico.|Acordei aqui assim como vocę.
{5810}{5886}- Vocę o reconhece?|- Năo.
{5967}{6043}- Faz idéia de como chegou aqui?|- Năo.
{6054}{6127}- Qual é a última coisa que se lembra?|- Nada.
{6131}{6241}Fui dormir na porcaria do meu apartamento|e acordei num lugar pior ainda.
{6307}{6352}E quanto a vocę?
{6372}{6465}Năo há muito o que dizer.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations