Language filters are disabled
Saw (2004) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Saw (2004) |
|
81 | 1 | miskon | 16.11.2004 |
|
Saw (2004) |
|
65 | 3 | miskon | 16.11.2004 |
|
Saw (2004)
dvdrip.xvid.ac3-cimg |
|
68 | 2 | miskon | 04.11.2005 |
|
Saw (2004)
Saw.[2004.DVDRip.DivX.SUB-PL |
|
75 | 1 | jdinic3 | 16.05.2010 |
|
Saw (2004)
Saw[2004]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo |
|
211 | 1 | sanowa | 29.11.2008 |
|
Saw (2004) 
Saw.2004.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
|
27 | 1 | bomba2005 | 15.07.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Saw.2004.720p.BluRay.x264-SEPTiC.txt | 33963 |
Subtitle preview
00:01:01:PIŁA
00:01:37:Pomocy!|Niech mi ktoś pomoże!
00:01:43:Jest tam ktoś?
00:01:50:Cholera, prawdopodobnie nie żyję.
00:01:52:- Żyjesz|- Kto tam jest?!
00:01:55:Kto tam?!
00:01:57:Nie ma sensu krzyczeć.|Już tego próbowałem.
00:01:59:Włącz światła!
00:02:02:Gdybym mógł.
00:02:04:Co tu się dzieje, do cholery?!|Gdzie ja jestem?!
00:02:07:Jeszcze nie wiem.
00:02:09:Co to za smród?!
00:02:13:Zaczekaj chwilę.|Chyba coś znalazłem.
00:02:58:Jasna cholera.
00:03:15:Pomocy!
00:03:27:Nikt cię nie słyszy.
00:03:29:- Co to, kurwa, jest?!|- Uspokój się. Tylko spokojnie.
00:03:35:- Jesteś ranny?|- Nie wiem. Tak.
00:03:40:Jak masz na imię?
00:03:41:Na imię mi: "bardzo, kurwa, zdezorientowany"!|A jak ty się nazywasz?! Co tu się dzieje?!
00:03:46:Nazywam się Lawrence Gordon|i jestem lekarzem.
00:03:48:Właśnie się obudziłem tak samo jak ty.
00:04:02:- Rozpoznajesz go?|- Nie.
00:04:09:- Pamiętasz, jak się tu znalazłeś?|- Nie.
00:04:12:- Co jest ostatnią rzeczą, jaką pamiętasz?|- Nic.
00:04:15:Poszedłem spać w swoim mieszkaniu|i obudziłem się tutaj.
00:04:22:A co z tobą?
00:04:26:Nie ma zbyt dużo do opowiadania...
00:04:29:Wracałem do domu z pracy|i nic więcej nie pamiętam.
00:04:39:Pierwszy trup, którego widzę.|W rzeczywistości wyglądają inaczej.
...
00:01:37:Pomocy!|Niech mi ktoś pomoże!
00:01:43:Jest tam ktoś?
00:01:50:Cholera, prawdopodobnie nie żyję.
00:01:52:- Żyjesz|- Kto tam jest?!
00:01:55:Kto tam?!
00:01:57:Nie ma sensu krzyczeć.|Już tego próbowałem.
00:01:59:Włącz światła!
00:02:02:Gdybym mógł.
00:02:04:Co tu się dzieje, do cholery?!|Gdzie ja jestem?!
00:02:07:Jeszcze nie wiem.
00:02:09:Co to za smród?!
00:02:13:Zaczekaj chwilę.|Chyba coś znalazłem.
00:02:58:Jasna cholera.
00:03:15:Pomocy!
00:03:27:Nikt cię nie słyszy.
00:03:29:- Co to, kurwa, jest?!|- Uspokój się. Tylko spokojnie.
00:03:35:- Jesteś ranny?|- Nie wiem. Tak.
00:03:40:Jak masz na imię?
00:03:41:Na imię mi: "bardzo, kurwa, zdezorientowany"!|A jak ty się nazywasz?! Co tu się dzieje?!
00:03:46:Nazywam się Lawrence Gordon|i jestem lekarzem.
00:03:48:Właśnie się obudziłem tak samo jak ty.
00:04:02:- Rozpoznajesz go?|- Nie.
00:04:09:- Pamiętasz, jak się tu znalazłeś?|- Nie.
00:04:12:- Co jest ostatnią rzeczą, jaką pamiętasz?|- Nic.
00:04:15:Poszedłem spać w swoim mieszkaniu|i obudziłem się tutaj.
00:04:22:A co z tobą?
00:04:26:Nie ma zbyt dużo do opowiadania...
00:04:29:Wracałem do domu z pracy|i nic więcej nie pamiętam.
00:04:39:Pierwszy trup, którego widzę.|W rzeczywistości wyglądają inaczej.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations