Saw (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (8/10) (13 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Saw (2004)
General

ID 89573

Uploader darkone

Date 23.12.2004 @ 12:06:15

OMDb 293020

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 18.92 KiB

File count 1

Downloads 10868

Release

Saw.DVDSCR.XviD-KSi

Description

Izboljšani Jimmyjevi podnapisi.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)   
Saw.2004.XviD.DTS.CDx-WAF
 Slovenski podnapisi 1666 2 kagemusha 08.04.2006
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)   
Saw.2004.DVDRip.XviD.AC3.CDx-CiMG
 Slovenski podnapisi 3391 2 [yanz] 28.01.2005
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)    
Saw.2004.UNCUT.DVDRip.XviD-GZP
 Slovenski podnapisi 8573 1 mac11111 07.08.2005
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)     Slovenski podnapisi 1951 1 theGrimm 25.01.2008
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)    
Saw.2004.720p.BluRay.x264-SEPTiC Saw.2004.BRRip.X...
 Slovenski podnapisi 1422 1 gabrca 19.11.2008
Saw 2004 Slovenski podnapisi Saw (2004)   
Saw.2004.DVDRip.DivX-WivX
 Slovenski podnapisi 6438 1 sk7744 18.02.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisisaw-ksixvid.srt
46791
Subtitle preview
1
00:01:30,591 --> 00:01:33,552
Na pomoč! Naj mi nekdo pomaga!

2
00:01:36,180 --> 00:01:38,307
Ali je kdo tukaj?

3
00:01:40,267 --> 00:01:41,894
Hej!

4
00:01:44,897 --> 00:01:46,857
Sranje! Sigurno sem mrtev.
- Nisi mrtev!

5
00:01:47,107 --> 00:01:51,653
Kdo je to?
Kdo je to?

6
00:01:51,653 --> 00:01:55,324
Ne kriči, sem že jaz poskušal.
- Prižgi luč!

7
00:01:56,867 --> 00:02:00,996
- Če bi lahko, bi.
...

 totenhosen 
posted: 17.06.2005 @ 16:16:36

Rating: 
 FiFtY_ 
posted: 22.06.2005 @ 03:04:13
vredu podnapisi. morda nekaj malenkostnih napakic.
Rating: 
 tanjasp 
posted: 22.09.2005 @ 11:54:17
Podnapisi so odlični, desetka! 10!!!
 L4rcyk4 
posted: 24.01.2006 @ 12:35:28
emm, a bi lahko en men povedu kakšn je natančn release? k mi ne najde filma po releasu :S
 ovcjak 
posted: 24.01.2006 @ 13:36:35
Zelo dober prevod, vendar je tut mal nevšečnosti zraven, kot npr. včasih full hiter zgine podnapise, da ga komi preberes do konca in kaksna napaka se se najde, drgac pa pohvalno. Moja ocena 9.
 ovcjak 
posted: 24.01.2006 @ 13:41:22

Aja, sem pozabu ocenit podnapis :)

Evo, zdej pa bo prav! 

Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations